<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CARGOS_MESS14" xml:space="preserve">
    <value>O fólio externo já tenha terminado na data e hora de</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS16" xml:space="preserve">
    <value>O conceito não é permitido como é definido para os depósitos antecipados.</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS18" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum montante permitido zero ou negativo.</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS19" xml:space="preserve">
    <value>Você deve especificar uma razão</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS20" xml:space="preserve">
    <value>Não há nenhum custo selecionada para a correção ou o selecionado não existe.</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS21" xml:space="preserve">
    <value>A carga selecionado já foi corrigido</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS22" xml:space="preserve">
    <value>A carga selecionado é uma correção</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS24" xml:space="preserve">
    <value>Número do cartão errado</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS25" xml:space="preserve">
    <value>Data de validade incorrecta</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS27" xml:space="preserve">
    <value>Depósito não autorizado na moeda da factura</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS28" xml:space="preserve">
    <value>A carga selecionado não é um depósito antecipado</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS29" xml:space="preserve">
    <value>O cancelamento só é permitido para as atuais operações do dia</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS32" xml:space="preserve">
    <value>A origem dos encargos é igual ao destino</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS33" xml:space="preserve">
    <value>A moeda de origem e destino deosn&amp;#39;t jogo</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS34" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma acusação foi selecionado para mover</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS35" xml:space="preserve">
    <value>A transação exceder o limite de crédito no fólio externo alvo</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS36" xml:space="preserve">
    <value>Existem custos que excedem o número permitido de TCF</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS38" xml:space="preserve">
    <value>Há acusações roteadas para outras contas</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS49" xml:space="preserve">
    <value>Não há valor pendente de carga</value>
  </data>
  <data name="CDIA_ERR_AUTOSINPRO" xml:space="preserve">
    <value>Não houve nenhuma extensão para quartos que saem hoje e autoextensão opção está desactivada.</value>
  </data>
  <data name="CDIA_ERR_INZDIF" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="CDIA_ERR_INZTAS" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="CKIN_MESS10" xml:space="preserve">
    <value>Não média</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS11" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum regime alojamento</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS12" xml:space="preserve">
    <value>Não Moeda</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS13" xml:space="preserve">
    <value>Quarto fora de ordem durante o período de estadia</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS14" xml:space="preserve">
    <value>Conceito de produção não autorizada para a moeda selecionada</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS15" xml:space="preserve">
    <value>Conceito de produção sem ligação contabilidade</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS16" xml:space="preserve">
    <value>Quarto sem hóspedes registrados.</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS17" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode anexar o quarto seleccionado</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS19" xml:space="preserve">
    <value>Não há check-in para o quarto por outro usuário</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS27_1" xml:space="preserve">
    <value>Data de saída errada</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS33" xml:space="preserve">
    <value>O quarto não tem que uso</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS43" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível verificar nesta lista rooming como o contrato exige um pré-pago preassigned</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS45" xml:space="preserve">
    <value>A taxa não corresponde ao um pré-pagamento</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS6" xml:space="preserve">
    <value>No quarto número</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS7" xml:space="preserve">
    <value>Sem a utilização da sala</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS_NO_GUESTS" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode deixar o quarto sem convidados, para fazer check-out sala de usar o outro botão.</value>
  </data>
  <data name="CKIN_MESS_TARI_FACA" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode alterar a taxa de um quarto atribuído a uma factura empresa.</value>
  </data>
  <data name="COCO_AGEN" xml:space="preserve">
    <value>Apenas um tipo de carga é permitida para as faturas da empresa</value>
  </data>
  <data name="CORR_IMPO_COBR" xml:space="preserve">
    <value>O valor recebido deve ser igual ao receber</value>
  </data>
  <data name="CORR_NO_CHEQUE" xml:space="preserve">
    <value>A folha não existe ou não possui tipos de carga para corrigir.</value>
  </data>
  <data name="CORR_NO_FECHA" xml:space="preserve">
    <value>A folha é anterior ao hotel data</value>
  </data>
  <data name="DEGA_IMPO_SOL" xml:space="preserve">
    <value>A quantidade entregue não cobrir o montante</value>
  </data>
  <data name="DEGA_NOMB_NULO" xml:space="preserve">
    <value>Você deve digitar o nome do depositante</value>
  </data>
  <data name="DEGA_TIPO" xml:space="preserve">
    <value>A moeda não coincide com o tipo de pré-pago</value>
  </data>
  <data name="ERR_CEMP_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um configurado um cabeçalho com essa empresa.</value>
  </data>
  <data name="ERR_CFAG_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Um serviço de nenhuma agência composto não pode ter ambos uso quarto e regime alojamento atribuído.</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_101" xml:space="preserve">
    <value>O quarto já está pré-atribuído à reserva</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_102" xml:space="preserve">
    <value>O quarto já está pré-atribuído a rooming list</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_103" xml:space="preserve">
    <value>O quarto seleccionado está bloqueado para as datas selecionadas</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_104" xml:space="preserve">
    <value>O quarto selecionado é occuped para as datas selecionadas</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_105" xml:space="preserve">
    <value>O quarto selecionado está fora de ordem para as datas selecionadas</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKIN_PUT_106" xml:space="preserve">
    <value>O quarto é selecionado está no check-in intermédio em outra reserva / rooming</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKOUT_DEGAS" xml:space="preserve">
    <value>Existem pré-pagos atribuídos não usados</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKOUT_FACTURAS" xml:space="preserve">
    <value>Há folhas com encargos que não foram fechadas.</value>
  </data>
  <data name="ERR_CKOUT_GRUPO" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível fazer o check-out para todos os quartos.</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_DCTO_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>O desconto deve ser vinculado a qualquer conceito de faturamento moeda</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_MONE_IMP_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>O imposto deve ser vinculado a essa moeda</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_MONE_IMP_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>Imposto é acumulada diariamente eo conceito é utilizado nas contas de hóspedes</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_MONE_IMP_PUT_003" xml:space="preserve">
    <value>Imposto é acumulada diariamente eo conceito é utilizado no crédito interno</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_MONE_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>O conceito de produção deve ser vinculado a essa moeda</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_MONE_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>Todos os descontos do serviço de faturamento deve ser vinculado com esta moeda</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>O novo conceito de produção deve ser ligado a todas as moedas do serviço de facturação</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>O novo conceito de produção casa tem diferentes hóspedes da casa do que o último e o conceito é usado em contas de hóspedes</value>
  </data>
  <data name="ERR_CON0_PUT_003" xml:space="preserve">
    <value>O novo conceito de produção é diferente do que os hóspedes de casas anteriores eo conceito é usado em créditos internos</value>
  </data>
  <data name="ERR_CONT_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode associar um modelo de agência para uma taxa directa ou vice-versa.</value>
  </data>
  <data name="ERR_CONT_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode alterar os preços de taxa porque ele tem um modelo atribuído.</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEC0_PUT_010" xml:space="preserve">
    <value>Você pode &amp;#39;t colocar descontos em um serviço que não é um encargo</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_ASIG" xml:space="preserve">
    <value>O pré-pagamento não é livre</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_ASIG_RESE_ANUL" xml:space="preserve">
    <value>A reserva é cancelada</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_ASIG_ROOM_ANUL" xml:space="preserve">
    <value>Todas as linhas de rooming list são canceladas.</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_FDEG_AMOUNT" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode partir-se porque falta ou sobra de dinheiro o montante do pré-pagamento</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_FDEG_NODATA" xml:space="preserve">
    <value>Você deve ter pelo menos dois montantes para fragmento</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_NO_PLAZO" xml:space="preserve">
    <value>Não há prazo para o qual você deseja atribuir o pré-pagamento.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Por favor fechar esta janela e verificar se há um prazo selecionado para atribuir o pré-pagamento.&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEGA_PLAZOS_GEN" xml:space="preserve">
    <value>Os prazos existentes têm pré-pagamentos atribuídos.</value>
  </data>
  <data name="ERR_DEL_REGA_DEGA" xml:space="preserve">
    <value>O termo alocou pagamentos antecipados.</value>
  </data>
  <data name="ERR_ENDG_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Você deve definir todas as contas contábeis</value>
  </data>
  <data name="ERR_FACT_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Você excedeu o limite permitido de cheques aberto.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um registro com esse código, pode ser inativo.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um registro com essa descrição, pode ser inativo.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_003" xml:space="preserve">
    <value>O código não pode estar vazio.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_004" xml:space="preserve">
    <value>A descrição não pode estar vazio</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_005" xml:space="preserve">
    <value>O nome não pode estar vazio.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_006" xml:space="preserve">
    <value>Já existe um registo com esse nome, que pode ser inativo.</value>
  </data>
  <data name="ERR_GEN_PUT_010" xml:space="preserve">
    <value>Você deve digitar um valor</value>
  </data>
  <data name="ERR_LRES_PREASIGHAB_01" xml:space="preserve">
    <value>Você está preassigning mesmo quarto mais de uma vez.</value>
  </data>
  <data name="ERR_LRES_PREASIGHAB_02" xml:space="preserve">
    <value>O quarto é atribuído a um outro registro e configuração do usuário não permite dupla de garantias individuais.</value>
  </data>
  <data name="ERR_MONE_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>A taxa de moeda deve ser maior que zero</value>
  </data>
  <data name="ERR_OHCHA_NO_AUTH_PREASIG" xml:space="preserve">
    <value>Usuário não autorizado para mudar o quarto para um que é préatribuído em reserva ou rooming list.</value>
  </data>
  <data name="ERR_OH_NODATA" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível carregar dados do quarto. É possível que outro usuário fez check-out ou concluído o check-in em processo. &lt;br /&gt;&lt;b&gt;Por favor, recarregue esta página e tente novamente.&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="ERR_PERF_KEY_EMPTY" xml:space="preserve">
    <value>Você deve digitar uma chave do perfil, que deve ser exclusivo.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PLNTPRE_GEN_001" xml:space="preserve">
    <value>Configurando preços por conceito é somente para modelos de agência.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PLNT_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode mudar um modelo a partir directo à agência ou vice-versa, se têm preços.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PLNT_PUT_002" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode alterar um modelo de agência para dirigir ou vice-versa, quando ela está ligada a taxas.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PRT_GEN" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível enviar o documento para a impressora</value>
  </data>
  <data name="ERR_PRT_NO_CON" xml:space="preserve">
    <value>Ele não está configurada uma impressora para o qual enviar os documentos</value>
  </data>
  <data name="ERR_PRT_NO_DOC" xml:space="preserve">
    <value>O documento não tem páginas a serem impressas.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PRT_WRONG" xml:space="preserve">
    <value>A impressora configurada não está disponível ou a configuração é inválida.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PUT_OHCHA_001" xml:space="preserve">
    <value>Você deve digitar um motivo</value>
  </data>
  <data name="ERR_PUT_OH_CARGAUT_001" xml:space="preserve">
    <value>A data final é menor do que a data de início</value>
  </data>
  <data name="ERR_PUT_OH_CARGAUT_002" xml:space="preserve">
    <value>A data-limite da carga exceder a data de partida.</value>
  </data>
  <data name="ERR_PUT_OH_CARGAUT_003" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma quantidade suportada em zero ou menos.</value>
  </data>
  <data name="ERR_RERO_CFAG_NO_CONT" xml:space="preserve">
    <value>O serviço de empresa não está na taxa</value>
  </data>
  <data name="ERR_RESE_ANUL" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível editar a reserva devido a seu estado atual</value>
  </data>
  <data name="ERR_RESE_LIN" xml:space="preserve">
    <value>Debe haver pelo menos uma linha no detalhe</value>
  </data>
  <data name="ERR_RESE_ROOM_LIM_CRED" xml:space="preserve">
    <value>O saldo de crédito máximo definido para a taxa foi excedido.</value>
  </data>
  <data name="ERR_RESE_SOBREVENTA" xml:space="preserve">
    <value>Overbooking detectado</value>
  </data>
  <data name="ERR_THAB_UHAB_PUT_001" xml:space="preserve">
    <value>O código pode ser composto de apenas caracteres entre (A..Z, a..z, 0..9, _)</value>
  </data>
  <data name="ERR_USR_NO_AUTH_PRICE" xml:space="preserve">
    <value>Usuário não autorizado a alterar o preço.</value>
  </data>
  <data name="FORD_ERROR_DEL" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível colocar em ordem alguns quartos</value>
  </data>
  <data name="FORD_ERROR_MUL" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível colocar fora de ordem alguns quartos da seleção</value>
  </data>
  <data name="LblGENLinkNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Erro conectando ao banco de dados</value>
  </data>
  <data name="LblGENMustSelectDomain" xml:space="preserve">
    <value>Você tem que escolher um domínio</value>
  </data>
  <data name="LblGENPleaseDoLogin" xml:space="preserve">
    <value>Por favor entre</value>
  </data>
  <data name="LblGENUnauthorizedTerminal1" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="LblGENUnauthorizedTerminal2" xml:space="preserve">
    <value />
  </data>
  <data name="LblGENUnauthorizedUser" xml:space="preserve">
    <value>Usuário não autorizado para acessar o módulo selecionado</value>
  </data>
  <data name="LblGENUserNotAuthDomain" xml:space="preserve">
    <value>O usuário não está autorizado a entrar no domínio selecionado</value>
  </data>
  <data name="LblGENUserNotAuthorized" xml:space="preserve">
    <value>Usuário não autorizado</value>
  </data>
  <data name="LblGENVerificationIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>Verificação falhou</value>
  </data>
  <data name="LblGENWrongUserPass" xml:space="preserve">
    <value>Nome de usuário ou senha errada</value>
  </data>
  <data name="LblGENWrongUserSession" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível verificar a sessão do usuário</value>
  </data>
  <data name="MAIL_NO_MAIL" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum e-mail para o qual enviar.</value>
  </data>
  <data name="NOTAS_MESS01" xml:space="preserve">
    <value>O fólio não existe ou ainda não está fechado</value>
  </data>
  <data name="NOTAS_MESS02" xml:space="preserve">
    <value>O montante é superior ao acumulado no fatura para o conceito de produção</value>
  </data>
  <data name="NOTAS_MESS05" xml:space="preserve">
    <value>Conceito total no projeto de lei</value>
  </data>
  <data name="NOTAS_MESS06" xml:space="preserve">
    <value>Total restante a ser atribuído</value>
  </data>
  <data name="OF_CIER_DEGA_ZERO" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode fechar uma factura em zero com prépagos. Se você quiser retornar o prépago, o devolvê-lo em Prépagos.</value>
  </data>
  <data name="OF_NO_TCOB" xml:space="preserve">
    <value>Você deve especificar o método de pagamento</value>
  </data>
  <data name="OH_ERR_NO_AUTH_SUCIAS" xml:space="preserve">
    <value>Usuário não autorizado para fazer check-in em quartos sujos.</value>
  </data>
  <data name="PREC_SIN_OPCIONES" xml:space="preserve">
    <value>Você deve selecionar pelo menos uma opção para o preaudit</value>
  </data>
  <data name="PROF_CARGO_CFAG" xml:space="preserve">
    <value>Você deve selecionar o serviço de cobrar</value>
  </data>
  <data name="PROF_CONT_NOINFO" xml:space="preserve">
    <value>A taxa não tem dados suficientes para fazer o proforma</value>
  </data>
  <data name="PROF_CUENTA_CC" xml:space="preserve">
    <value>Você deve indicar a conta de crédito</value>
  </data>
  <data name="PROF_ERROR" xml:space="preserve">
    <value>Os quartos e os clientes não correspondem com os conceitos de carga</value>
  </data>
  <data name="PROF_FECHAS" xml:space="preserve">
    <value>A data final é menor ou igual à data de início</value>
  </data>
  <data name="PROF_FECH_CONT" xml:space="preserve">
    <value>As datas são fora de época de taxa.</value>
  </data>
  <data name="PROF_HABI_TARI_DIF_ROOM" xml:space="preserve">
    <value>Um ou mais quartos do rooming list de que fez check-in, tem uma taxa diferente do rooming.</value>
  </data>
  <data name="PROF_ICAR_ICAR" xml:space="preserve">
    <value>O montante cobrado não corresponde ao montante a ser debitado</value>
  </data>
  <data name="PROF_NO_HABI" xml:space="preserve">
    <value>Você deve selecionar pelo menos um quarto</value>
  </data>
  <data name="PROF_NO_TOTCARG" xml:space="preserve">
    <value>As acusações feitas ao pró-forma não correspondem ao definido</value>
  </data>
  <data name="PROF_RANGO_FECHAS" xml:space="preserve">
    <value>As datas das principais linhas deve estar entre o intervalo de datas da fatura</value>
  </data>
  <data name="PROF_ZERO_EF_TJ" xml:space="preserve">
    <value>Você não pode fechar uma factura da empresa em zero com tipo de coleção dinheiro ou cartão. Use uma conta de crédito em vez disso.</value>
  </data>
  <data name="RACA_MESS_01" xml:space="preserve">
    <value>A gama foi já atribuído a uma garçonete</value>
  </data>
  <data name="RES_FECHA" xml:space="preserve">
    <value>A data de entrada é menor do que a data do hotel.</value>
  </data>
  <data name="ROOM_RELEASE" xml:space="preserve">
    <value>A data de entrada não é, no intervalo para o qual a libertação é válido para o contrato escolhido</value>
  </data>
  <data name="SEPA_DESDE_TABL" xml:space="preserve">
    <value>A partir da data deve ser maior ou igual à data de hotel</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_CKINTER" xml:space="preserve">
    <value>O quarto é atribuído em um check-in em processo, no prazo</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_FORD" xml:space="preserve">
    <value>A sala está fora de ordem no prazo</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_INVALIDA" xml:space="preserve">
    <value>Quarto separado para as datas contidas no período</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_OCUP" xml:space="preserve">
    <value>O quarto está ocupado, dentro do período selecionado</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_RESE" xml:space="preserve">
    <value>O quarto é atribuído a reservar dentro do período</value>
  </data>
  <data name="SEPA_FECHA_ROOM" xml:space="preserve">
    <value>O quarto é atribuído à lista de Alojamento Conjunto, no prazo</value>
  </data>
  <data name="TARJ_FEC_TABL" xml:space="preserve">
    <value>A data de expiração é menor do que a data do hoteleira.</value>
  </data>
  <data name="TARJ_LIM_NEG" xml:space="preserve">
    <value>O limite de crédito não pode ser negativo.</value>
  </data>
  <data name="WRONG_DATES" xml:space="preserve">
    <value>Datas erradas</value>
  </data>
</root>