<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActualizarContratos" xml:space="preserve">
    <value>Vous voulez mettre à jour les prix avec le modèle maintenant?</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacionFolios" xml:space="preserve">
    <value>Ils seront transmis aux charges historiques records de folios sélectionnés jusqu'à la date indiquée</value>
  </data>
  <data name="CIEREjecucion" xml:space="preserve">
    <value>Exécution de l'audit de la nuit a commencé. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;S'il vous plaît ne pas fermer ou recharge cette page jusqu'à ce qu'elle se termine.&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONFIRMAR" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;Êtes-vous sûr que le début de la vérification de la nuit?&lt;/b&gt; Une fois que le processus démarre s'il vous plaît attendre et ne pas fermer cette page.</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONFIRMAR_NO_PREAUD" xml:space="preserve">
    <value>N'a pas exécuter un pré-audit dans la journée, vous souhaitez continuer à l'audit de la nuit, sans pré-audit?</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONTINUAR" xml:space="preserve">
    <value>S'il vous plaît cliquer sur le bouton voir les rapports pour continuer</value>
  </data>
  <data name="CIER_NUEVA_FECHA" xml:space="preserve">
    <value>La nouvelle date hôtelier est</value>
  </data>
  <data name="CIER_SEGUIDOS" xml:space="preserve">
    <value>Il semble que l'audit de la nuit a été effectuée il ya moins de 30 minutes. S'il vous plaît vérifier soigneusement l'hôtel de la date actuelle, situé sur la barre inférieure et &lt;span style="color: purple;"&gt;violet&lt;/span&gt; dans l'en-tête de l'écran pour déterminer si pour exécuter à nouveau l'audit.</value>
  </data>
  <data name="DeseaDuplicar" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous dupliquer?</value>
  </data>
  <data name="DIARIOGRAFICO" xml:space="preserve">
    <value>S'il vous plaît faire vos critères de sélection et puis appuyez sur le bouton Voir pour voir le graphique.</value>
  </data>
  <data name="FACerrar" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous fermer le proforma?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomAnularAll" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous annuler toutes les lignes actives?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomConfirmarAll" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous confirmer toutes les lignes demandées?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutAnulHab" xml:space="preserve">
    <value>Nous allons annuler la check-in de la chambre sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutAnulHabAdosadas" xml:space="preserve">
    <value>Nous allons annuler la check-in de check out la chambre sélectionnée et les chambres suivantes jointes</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutHab" xml:space="preserve">
    <value>Nous allons check out la chambre sélectionnée</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutHabAdosadas" xml:space="preserve">
    <value>Nous allons check out la chambre sélectionnée et les chambres suivantes jointes</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKEHLimpiarTodas" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous pour composer toutes les chambres comme propre?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKHabitacionSucia" xml:space="preserve">
    <value>Chambre sale!</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSConfirResetAuditoria" xml:space="preserve">
    <value>Si vous exécutez cette fonction ne sera les options par défaut du système, vous confirmez-vous cette action?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKINRese" xml:space="preserve">
    <value>Il fera de votre réservation au statut de check-in</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKINRoom" xml:space="preserve">
    <value>Lignes de rooming list qui entrent aujourd'hui seront marqués comme check-in</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKOUTGrupo" xml:space="preserve">
    <value>Le check-out sera effectué à tout chembres associé à le groupe avec des chambres attachés, même si les chambres ne font pas partie du groupe ci-joint</value>
  </data>
  <data name="MsgFORDPonerOrdenMostradas" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous mettre en l'ordre toutes les chambres affiche?</value>
  </data>
  <data name="MsgNuevoPerfil" xml:space="preserve">
    <value>Il a ouvert sa page de profils. Lorsque vous avez créé le nouveau profil, fermer cette fenêtre, le nouveau profil apparaît en haut de la liste.</value>
  </data>
  <data name="MsgNuevoPrepago" xml:space="preserve">
    <value>Il a ouvert sa page de prepaiements. Lorsque vous avez créé le nouveau prepaiement, fermer cette fenêtre, le nouveau prepaiement apparaît en haut de la liste.</value>
  </data>
  <data name="MsgRese2Room" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous tourner la réservation dans une rooming list?</value>
  </data>
  <data name="MsgRevalorizacionTarifa" xml:space="preserve">
    <value>Si vous modifiez la taux, les prix sont mis à jour, Continuer?</value>
  </data>
  <data name="OFCaja" xml:space="preserve">
    <value>Liste de toutes les opérations de trésorerie en raison de la fermeture des factures, des dépôts, des swaps de devises et des notes de crédit / débit</value>
  </data>
  <data name="PCIERCaja" xml:space="preserve">
    <value>Pour vérifier la trésorerie. Dans cette étape si il ya manquant même après correction de l'étape 3, vous ne pouvez pas arrêter cette fermeture, il est quelque chose d'interne à résoudre.</value>
  </data>
  <data name="PCIERHistoricoFolios" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez le type de charge sur les factures est correcte. Sinon, ils doivent utiliser des "Corrections aux Folios Fermés".</value>
  </data>
  <data name="PCIERPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez que le montant, la monnaie et que, si il ne devrait pas être, prépaiement, aucun lien avec une quelconque réservations, chambres ou feuille. Si non, être résolu en impliquant les réserves et la création ou la suppression si le remboursement anticipé a été mal fait ou entièrement non inclus dans le système.</value>
  </data>
  <data name="PCIERRecomendables" xml:space="preserve">
    <value>Il est recommandé de vérification les rapports suivants avant la préaudit</value>
  </data>
  <data name="PCIERSaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez que tout ce qui venait de POS ou charges manuelles sont facturés avec la quantité correcte et la bonne salle. Sinon, vous devez résoudre le cas échéant, avec les frais de transfert ou des corrections.</value>
  </data>
  <data name="PrepagoAnular" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous annuler cette prepaiement?</value>
  </data>
  <data name="PrepagoDevolver" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous retourner ce prepaiement?</value>
  </data>
  <data name="PrepagoTraspasar" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous transférer aux bureaux ce prepaiement?</value>
  </data>
  <data name="ValidacionCorrecta" xml:space="preserve">
    <value>Validation Correcte</value>
  </data>
  <data name="ImpresionDirectaEnviado" xml:space="preserve">
    <value>A envoyé le document à l'imprimante.</value>
  </data>
  <data name="ImpresionDirecta" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous envoyer à imprimer ce document?</value>
  </data>
  <data name="HRR_RECOVER" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous récupérer le réservation sélectionné?</value>
  </data>
  <data name="OFAlertaPrepago" xml:space="preserve">
    <value>La chambre / feuille externe dispose d'un remboursement anticipé. &lt;b&gt;Êtes-vous sûr de vouloir fermer le facture &lt;i&gt;non compris&lt;/i&gt; le prépayée?&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="MAILER_MAIL" xml:space="preserve">
    <value>Vous voulez envoyer ce réserve par e-mail avec Seven Mailing Services?</value>
  </data>
  <data name="PREVAlreadySent" xml:space="preserve">
    <value>Cet email a déjà été envoyé aujourd'hui. Voulez-vous le renvoyer?</value>
  </data>
  <data name="OH_CKOUT_FACA" xml:space="preserve">
    <value>La chambre dispose d'une facture de l'entreprise ouverte. Vous voulez faire check-out et puis fermez le facture?</value>
  </data>
  <data name="PCIERCKINTER" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez check-in à finaliser.</value>
  </data>
  <data name="MsgDeseaRevalorizarTarifa" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous pour calculer les prix en fonction du taux sélectionné?</value>
  </data>
</root>