<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="BusquedaClientes" xml:space="preserve">
    <value>Pesquisa Clientes</value>
  </data>
  <data name="CambioSabanas" xml:space="preserve">
    <value>Mudança de Lençóis</value>
  </data>
  <data name="CambioTarifas" xml:space="preserve">
    <value>Classificação Mudança</value>
  </data>
  <data name="CargosAutomaticos" xml:space="preserve">
    <value>Encargos Automáticas</value>
  </data>
  <data name="ConfiguracionUsuario" xml:space="preserve">
    <value>Configuração do Usuário</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadCupos" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidade sobre Quota Contratada</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidade de Quartos</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasCategorias" xml:space="preserve">
    <value>Estatísticas por Categoria</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasComposiciones" xml:space="preserve">
    <value>Composições Estatísticas</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasExplotacion" xml:space="preserve">
    <value>Estatísticas Operacionais</value>
  </data>
  <data name="FoliosExternos" xml:space="preserve">
    <value>Folhas Externas</value>
  </data>
  <data name="InformeDiario" xml:space="preserve">
    <value>Relatório Diário</value>
  </data>
  <data name="InformeDiarioAnual" xml:space="preserve">
    <value>Relatório Diário Anual</value>
  </data>
  <data name="LblGENActivityLog" xml:space="preserve">
    <value>Registro de Atividade</value>
  </data>
  <data name="LblGENChangePass" xml:space="preserve">
    <value>Alteração de Senha</value>
  </data>
  <data name="LblGENConfiguration" xml:space="preserve">
    <value>Configuração</value>
  </data>
  <data name="Mensajes" xml:space="preserve">
    <value>Mensagens</value>
  </data>
  <data name="NoShows" xml:space="preserve">
    <value>Clientes Ausentes (No Shows)</value>
  </data>
  <data name="DetalleTipoHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Detalhe de Tipo de Quarto</value>
  </data>
  <data name="OFCaja" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Operações de Caxa</value>
  </data>
  <data name="OFCanje" xml:space="preserve">
    <value>Câmbio Monetário</value>
  </data>
  <data name="OFCargos" xml:space="preserve">
    <value>Entrada e Correção Encargos</value>
  </data>
  <data name="OFDepositosAdelantados" xml:space="preserve">
    <value>Depósitos Avançados</value>
  </data>
  <data name="OFFactura" xml:space="preserve">
    <value>Impressão de Documentos</value>
  </data>
  <data name="OFFoliosAbiertos" xml:space="preserve">
    <value>Folhas Abertos</value>
  </data>
  <data name="OFLiquidacionCajero" xml:space="preserve">
    <value>Liquidação Caxa</value>
  </data>
  <data name="OFLlamadas" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Chamadas Cobradas sobre a Folha</value>
  </data>
  <data name="OFTrasladoCargos" xml:space="preserve">
    <value>Transferência de Encargos</value>
  </data>
  <data name="OperacionesFolios" xml:space="preserve">
    <value>Operações no Folhas</value>
  </data>
  <data name="OperacionesHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Operações no Quartos</value>
  </data>
  <data name="Perfiles" xml:space="preserve">
    <value>Perfis</value>
  </data>
  <data name="Plazos" xml:space="preserve">
    <value>Prazos de Pagamentos e Prépagos Associated com reserva</value>
  </data>
  <data name="Prepagos" xml:space="preserve">
    <value>Prépagos</value>
  </data>
  <data name="PrepagosAsignados" xml:space="preserve">
    <value>Prépagos Atribuídos</value>
  </data>
  <data name="PronosticoGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Previsão Geral</value>
  </data>
  <data name="PronosticoIngresos" xml:space="preserve">
    <value>Previsão de Renda</value>
  </data>
  <data name="PronosticoRegimen" xml:space="preserve">
    <value>Previsão pelo Regime Alojamento</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTarifas" xml:space="preserve">
    <value>Previsão por Taxa</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTipoHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Previsão por Tipo de Quarto</value>
  </data>
  <data name="RedireccCargos" xml:space="preserve">
    <value>Encaminhamento de Encargos</value>
  </data>
  <data name="Reservas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas</value>
  </data>
  <data name="ReservasRealizadas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas Feitas</value>
  </data>
  <data name="ResumenOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Resumo do Ocupação </value>
  </data>
  <data name="RoomingList" xml:space="preserve">
    <value>Rooming List</value>
  </data>
  <data name="TarjetaRegistro" xml:space="preserve">
    <value>Cartão de Registro</value>
  </data>
  <data name="Vuelos" xml:space="preserve">
    <value>Vôos</value>
  </data>
  <data name="Tarifas" xml:space="preserve">
    <value>Preços</value>
  </data>
  <data name="ListadosOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Listagens de Ocupação</value>
  </data>
  <data name="SaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Saldos no Pick</value>
  </data>
  <data name="FacturacionEmpresas" xml:space="preserve">
    <value>Faturamento Empresa</value>
  </data>
  <data name="PreasignacionHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Préalocação de Quartos</value>
  </data>
  <data name="FoliosAbiertos" xml:space="preserve">
    <value>Folhas Abertas</value>
  </data>
  <data name="ListadosLlegadasSalidas" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Chegadas / Partidas</value>
  </data>
  <data name="HistoricoPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Prépagos</value>
  </data>
  <data name="PlazosPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Prazos de Prépagos</value>
  </data>
  <data name="HistoricoReservasRooming" xml:space="preserve">
    <value>Histórico das Reservas / Rooming List</value>
  </data>
  <data name="HistoricoClientesHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Clientes / Quartos</value>
  </data>
  <data name="HistoricoHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Quartos</value>
  </data>
  <data name="HistoricoClientes" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Clientes</value>
  </data>
  <data name="HistoricoCambioHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Modificações Quarto / Transferências Encargos</value>
  </data>
  <data name="CambiosHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Alterações do Quartos</value>
  </data>
  <data name="ModificacionesHabitacionesClientes" xml:space="preserve">
    <value>Modificações Quartos / Clientes</value>
  </data>
  <data name="CambiosAClientes" xml:space="preserve">
    <value>Mudanças a Clientes</value>
  </data>
  <data name="CambiosAHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Alterações à Quartos</value>
  </data>
  <data name="ListadoProrrogas" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Extensões</value>
  </data>
  <data name="CorreccionesFoliosCerrados" xml:space="preserve">
    <value>Correcções no Folhas Fechados</value>
  </data>
  <data name="Notas" xml:space="preserve">
    <value>Notas de Crédito / Débito</value>
  </data>
  <data name="Discrepancias" xml:space="preserve">
    <value>Discrepâncias</value>
  </data>
  <data name="EstadoHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Estado dos Quartos </value>
  </data>
  <data name="DistribucionCamareras" xml:space="preserve">
    <value>Distribuição dos Garçonetes</value>
  </data>
  <data name="BloqueoHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueio dos Quartos</value>
  </data>
  <data name="PreauditoriaNocturna" xml:space="preserve">
    <value>Preauditoria da Noite</value>
  </data>
  <data name="HistoricoFolios" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Folhas</value>
  </data>
  <data name="TransaccionesDiarias" xml:space="preserve">
    <value>Transações Diárias</value>
  </data>
  <data name="FoliosCuentaCasa" xml:space="preserve">
    <value>Folhas Conta Casa</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacionFolios" xml:space="preserve">
    <value>Folha de Liquidação</value>
  </data>
  <data name="AuditoriaNocturna" xml:space="preserve">
    <value>Auditoria da Noite</value>
  </data>
  <data name="AuditoriasDiasAnteriores" xml:space="preserve">
    <value>Auditoria dos Dias Anteriores</value>
  </data>
  <data name="HistoricoDepositosCanjes" xml:space="preserve">
    <value>Histórico dos Depósitos Avançados / Câmbio Monetário</value>
  </data>
  <data name="HistoricoMensajes" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Mensagens</value>
  </data>
  <data name="ReservasHabitacionesIncorrectas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas com Quartos Incorretos</value>
  </data>
  <data name="RegistrosSinPerfiles" xml:space="preserve">
    <value>Registros sem Perfis</value>
  </data>
  <data name="BitacoraSeguridad" xml:space="preserve">
    <value>Log de Segurança</value>
  </data>
  <data name="DebugImpresoras" xml:space="preserve">
    <value>Depuração das Impressoras</value>
  </data>
  <data name="AsignacionHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Alocação de Quartos</value>
  </data>
</root>