<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="DepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>RÉCEPTION DE ACCOMPTE VERSE (ESPÈCES)</value>
  </data>
  <data name="DepAdelTJ" xml:space="preserve">
    <value>Réception de l'argent sur ​​la Carte de Crédit</value>
  </data>
  <data name="DepositoNro" xml:space="preserve">
    <value>Accompte No.</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadCupos" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilité sur Quota Contraté,Du,Au,Rate,État,Demandé,Confirmé,Listes d'attente, Jour</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilité des Chambres,Du,Au,Legend,Vide,Réservé,Préassigné,Rooming,Hors Service, Check Out,Chambre,Occupé</value>
  </data>
  <data name="ESCA1" xml:space="preserve">
    <value>Chambres</value>
  </data>
  <data name="ESCA2" xml:space="preserve">
    <value>Pax</value>
  </data>
  <data name="ESCA3" xml:space="preserve">
    <value>Generaux</value>
  </data>
  <data name="ESCA4" xml:space="preserve">
    <value>Revenu Extra</value>
  </data>
  <data name="ESCA5" xml:space="preserve">
    <value>Revenu Entreprise</value>
  </data>
  <data name="ESCA6" xml:space="preserve">
    <value>Autre Revenu</value>
  </data>
  <data name="ESCA7" xml:space="preserve">
    <value>Quotas Contrat et Conformité</value>
  </data>
  <data name="ESEX1" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Entreprise</value>
  </data>
  <data name="ESEX10" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Taux</value>
  </data>
  <data name="ESEX11" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Taux - Détaillé par Catégorie de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX12" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Taux - Détaillé par Usage de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX13" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Catégorie de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX14" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Catégorie de Chambre - Détaillé par Entreprise</value>
  </data>
  <data name="ESEX15" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Catégorie de Chambre - Détaillé par Taux</value>
  </data>
  <data name="ESEX16" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Catégorie de Chambre - Détaillé par Marché</value>
  </data>
  <data name="ESEX17" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Catégorie de Chambre - Détaillé par Usage de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX2" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Entreprise - Détaillé par Taux</value>
  </data>
  <data name="ESEX3" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Entreprise - Détaillé par Catégorie de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX4" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Entreprise - Détaillé par Usage de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX5" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Marché</value>
  </data>
  <data name="ESEX6" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Marché - Détaillé par Entreprise</value>
  </data>
  <data name="ESEX7" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Marché - Détaillé par Taux</value>
  </data>
  <data name="ESEX8" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Marché - Détaillé par Catégorie de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEX9" xml:space="preserve">
    <value>Totalisée par Marché - Détaillé par Usage de Chambre</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Des informations statistiques détaillées par les agences ne incluez pas les revenus enregistrées depuis points de vente.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO2" xml:space="preserve">
    <value>Le revenu moyen de l'hébergement est calculée en tenant compte du revenu + rev. prog. log.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO3" xml:space="preserve">
    <value>La colonne de rev. prog. log. calcule revenu sur le programme de logement  (Extras ou Agences).</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO4" xml:space="preserve">
    <value>Les montants sont présentés déduction faite des impôts.</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen1" xml:space="preserve">
    <value>SOMMAIRE STATISTIQUE,Généraux,Capacité de Chambres,Nombre Total de Chambres Disponibles,Nombre Total de Chambres,Nombre Total de Chambres Verrouillé,Pourcentage d'occupation,Sur le Nombre Total de Chambres, Sur les Chambres Disponibles,Clients,Revenu Quotidien Moyen (Total Hôtel Rev. / Séjours), Revenu Moyen Hébergement (Total Héb. Rev. / Séjours), Hébergement (Comprend Programme de Logement),Revenu Moyen Quotidien, Revenu Moyen Total sur Ch. Disp.,Revenu Total</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen2" xml:space="preserve">
    <value>Point de Vente (Revenu Chargé au Front),Autre Revenu (Comprend Feuilles Externes et Extras de Agence),Revenu Total, Hôtel Revenu Moyen Quotidien,Notes</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasExplotacion" xml:space="preserve">
    <value>Statistiques d'exploitation,Du,Au,Devise,Rapport Type,Entreprise,Héber. Rev.,Prog. Lodg. Rev.,Autre Rev.,Chambres,Clients,Entrées,Séjours,Taux Moy.,TOTAL,TOTAL GENERAUX</value>
  </data>
  <data name="FoliosExternos" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Feuilles Externes,Nombre,Nom,Crédit,Réduction,Compte,Sup.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSListVuelos" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Vols,Vol,Lieu,Aéroport,Jour</value>
  </data>
  <data name="Meses" xml:space="preserve">
    <value>Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre</value>
  </data>
  <data name="OFCanje" xml:space="preserve">
    <value>Réception de Change de Devises</value>
  </data>
  <data name="OFLlamadas" xml:space="preserve">
    <value>Ext.,Area,Durée,pul,min,sec</value>
  </data>
  <data name="OperacionesCaja" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Opérations de Trésorerie,Concept,Dev.,Ut.,Heure,Délivré,Pourboires,Retour,Frais,Paiements,Balance,Devise,Description,Espèces,Carte,Total,MONTANT DE LA TRÉSORERIE</value>
  </data>
  <data name="Perfiles" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Profils,Clé,Ent.,Nat.,Nom,Date Naiss.,Profession,VIP,Prix,Sexe,Réduction,M,F</value>
  </data>
  <data name="Prepagos" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Prepaiements,No.,Déposant,Montant,Taux,Catégorie,Reçu,Expiration,Assigné,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="PronosticoGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Prédiction Generaux,Du,Au,Total de Chambres d'Hôtel,Respect Quota,Respect Libération,Jour,Libre,Occupé,Départs,Réservée,H/S,Arrivées, Chambres,Clients,Pour,Séjours,Oui,Non</value>
  </data>
  <data name="PronosticoIngresos" xml:space="preserve">
    <value>Prédiction de Revenu,Du,Au,Devise,Taux, Extras,Agences,Jour,Hébergement,Pension,Autre,Total,Réservation,Occupation,Rooming,Facture de Agence </value>
  </data>
  <data name="PronosticoRegimen" xml:space="preserve">
    <value>Prédiction par Programme de Logement,Du,Au,Catégorie,Clients,Chambres,Capacité d'Hôtel,Date,Occupation,Pourcentage,Occupation,Occupé,Réservations,Rooming,Départs,Hors Service</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTarifas" xml:space="preserve">
    <value>Prédiction par Taux,Du,Au,Taux,Respect Libération,Oui,Non,Résumé de Taux,Date,Disp.,Occupé,Réservé,Libér.,Quota,% SC</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTipoHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Prédiction par Catégorie de Chambre,Groupe de Disponibilité,Catégorie,Hôtel,Taux,Respect Quota,Respect Libération,Oui,Non,Du,Au,Disponibilité,Occupation,Projetée,Réel,État,Total de Hôtel,Total de Groupe,Date,Hors. Serv.,Occupé,Réservé,Départs,Total,Quota,Libération</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Réception Prépaiement</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagosDev" xml:space="preserve">
    <value>Retour de Prepaiement</value>
  </data>
  <data name="REROINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Le rapport montre les réservations effectuées par l'opérateur où des "&lt;b&gt;réserves&lt;/b&gt;" correspond au bon fonctionnement du système de réserver directement et  &lt;br /&gt;"&lt;b&gt;Rooming&lt;/b&gt;" aux réservations faites pour les agences.</value>
  </data>
  <data name="ReservasRealizadas" xml:space="preserve">
    <value>Reservations et Rooming Inscrit par les Utilisateurs,Utilisateur,Desc.,Tous,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="ReservasRooming" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Réserves,Nombre,État,De,Co,Li,An,Ch,Ro,Tr,Taux,Nom,Nat,Du,Au,Ch.,Pax,Téléphone,Référence,VIP,Liste des Rooming List</value>
  </data>
  <data name="ResumenOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Résumé de l'Occupation,Nombre de Chembres de Hôtel,À ce jour,Chambres,Effectué,Clients, Métier Chambres,Veille,Entrées,Départs,Prévisions,% d'occupation / Total,% d'occupation / Disponibilité,% Prévisions / Total,% Prévisions / Disponibilité,Hors Service,Disponible,Programmes de Logement,Clients VIP de la Journée,Nom,Chambre,Départ</value>
  </data>
  <data name="NoShows" xml:space="preserve">
    <value>Clients Absents (No Shows),Du,Au,Hôtel Date,Type,Nombre,Nom,Nationalité,Arrivée,Départ,Chambres Quant.,Taux,Nombre de Chambres Disponibles,Réservé par</value>
  </data>
  <data name="DiarioAnual" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Quotidien Annuel,Devise,Année,Reconstruire Prévisions De,Période,Revenu Réel,Revenu Prévisée,Revenu Réel + PV,Utilisateur</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Rapport statistique comparant le revenu prédit fait des réserves et la date de chambres reconstruction
arrière.&lt;br /&gt; Très utile pour mesurer objectifs. Ne doit pas être pris en compte dans les réserves ou les maisons été annulée pour ce calcul.</value>
  </data>
  <data name="NOSHOWSINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Information de réservation ou une rooming des gens qui ne ont pas montré le jour du check-in. Dans ces cas, le système supprime les réserves et placé sur cette liste. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les estimations de rapport quotidien et rapport quotidien graphique est contemplant ces réserves.</value>
  </data>
  <data name="Diario" xml:space="preserve">
    <value>Rapport Quotidien sur le Revenu pour la Gestion,Devise,Année,Date,Total Chambres,Chambres Occupés,Pourcentage d'occupation,Chambres Occupés CPL,Chambres Verrouillés,Revenu Chambres,Revenu Extra,Nombre de Personnes,Revenu,Total</value>
  </data>
  <data name="CargosAutomaticos" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Charges Automatiques Regroupés par Services,Liste des Charges Automatiques Regroupés par Chambre</value>
  </data>
  <data name="SaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Soldes dans le Pick des Extras</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Balises de Pick de Comptes,M./Mlle.,Attaché facture de l'équilibre cette semaine, se il vous plaît arrêter par safe pour le règlement.,Merci pour votre attention.,SOLDE FACTURE</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiqResum" xml:space="preserve">
    <value>Sommaire des Feuilles, Lorsque le Solde Dépasse</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickResum" xml:space="preserve">
    <value>Les Soldes au Pick de Extras, Résumées dans la Chambre et l'ordre</value>
  </data>
  <data name="LOClientes" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Clients</value>
  </data>
  <data name="LOHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Chambres</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidad" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Clients par Nationalité</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidadTot" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Clients par Nationalité Totalisé</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClie" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Clients par Programme de Logement</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClieTot" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Clients par Programme de Logement Totalisé</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHab" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Chambres par Programme de Logement</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHabTot" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Rack de Chambres par Programme de Logement Totalisé</value>
  </data>
  <data name="PreasignacionHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Pré-allocation de Chambres</value>
  </data>
  <data name="LLSSalidasEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Départs - Étiquettes des Clients</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasClie" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Départs de Clients</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasHabi" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Départs de Chambres</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadas" xml:space="preserve">
    <value>Arrivées Prévues pour les Réservations et Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRese" xml:space="preserve">
    <value>Arrivées Prévues pour les Réservations</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRoom" xml:space="preserve">
    <value>Arrivées Prévues pour les Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Information de la Chambre</value>
  </data>
  <data name="InformacionReserva" xml:space="preserve">
    <value>Information de Réservation</value>
  </data>
  <data name="InformacionRooming" xml:space="preserve">
    <value>Information de Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionFolioExterno" xml:space="preserve">
    <value>Information de Feuille Externe</value>
  </data>
  <data name="HistoricoRepitentes" xml:space="preserve">
    <value>Historique de Clients Répéteurs</value>
  </data>
  <data name="LFA" xml:space="preserve">
    <value>Factures Ouvertes par Chambres</value>
  </data>
  <data name="LFAG" xml:space="preserve">
    <value>Factures Ouvertes par Agences</value>
  </data>
  <data name="LFAT" xml:space="preserve">
    <value>Factures Ouvertes par Feuilles Externes</value>
  </data>
  <data name="PreauditoriaNocturnaHist" xml:space="preserve">
    <value>Historique des Préaudits de Nuit</value>
  </data>
  <data name="PCIERAloj" xml:space="preserve">
    <value>Chambres sans hébergement charges</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaACC" xml:space="preserve">
    <value>Équilibrer jusqu'à hier en comptabilité</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaFDK" xml:space="preserve">
    <value>Équilibrer jusqu'à hier en front</value>
  </data>
  <data name="PCIERFaca" xml:space="preserve">
    <value>Factures de Entreprises Incorrectes</value>
  </data>
  <data name="PCIERFord" xml:space="preserve">
    <value>Chambres hors service avec passé date</value>
  </data>
  <data name="PCIERPreTari" xml:space="preserve">
    <value>Chambres de directs avec des prix différents à le taux</value>
  </data>
  <data name="PCIERPror" xml:space="preserve">
    <value>Chambres sans extension</value>
  </data>
  <data name="PCIERSinFaca" xml:space="preserve">
    <value>Chambres sans facture de entreprise</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV1" xml:space="preserve">
    <value>Factures manquantes dans un quart</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV2" xml:space="preserve">
    <value>Factures manquantes entre les quarts d'une journée</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV3" xml:space="preserve">
    <value>Fermetures consécutives manquants dans le jour</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV4" xml:space="preserve">
    <value>Factures avec différence facturé / encaissé</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV5" xml:space="preserve">
    <value>Crédits à des feuilles externes non chargée</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV6" xml:space="preserve">
    <value>Crédits à des chambres non chargée</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV7" xml:space="preserve">
    <value>Compte de production indéfini</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV8" xml:space="preserve">
    <value>Compte de réduction ou surtaxe indéfini</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV9" xml:space="preserve">
    <value>Compte de impôt ou surtaxe indéfini</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVA" xml:space="preserve">
    <value>Compte de pourboires indéfini</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVB" xml:space="preserve">
    <value>Compte de client maison indéfini</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVC" xml:space="preserve">
    <value>Compte de revenu / dépenses, différence de taux indéfini</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFDiaActualFP" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique de la Journée Actuel Ordonné par la Méthode de Paiement</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFFP" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique Ordonné par la Méthode de Paiement</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFMonFact" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique Ordonné par la Devise de Facture</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFactura" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique Ordonné par Nombre de Facture</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFolio" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique Ordonné par Nombre de Feuille</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Feuille Historique Ordonné par la Source</value>
  </data>
  <data name="TDProdImpu" xml:space="preserve">
    <value>Production et Impôts</value>
  </data>
  <data name="TDResumenTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Résumé de Transactions du Jour</value>
  </data>
  <data name="TDTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Transactions du Jour</value>
  </data>
  <data name="TDTranHist" xml:space="preserve">
    <value>Transactions Historiques</value>
  </data>
  <data name="TDTranHistHabi" xml:space="preserve">
    <value>Transactions Historiques par Chambre</value>
  </data>
  <data name="TDTranscript" xml:space="preserve">
    <value>Transcript</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacion" xml:space="preserve">
    <value>LIQUIDATION DES FEUILLES COMPTES MAISON</value>
  </data>
  <data name="CCListado" xml:space="preserve">
    <value>LISTE DU FEUILLE COMPTE MAISON</value>
  </data>
  <data name="CCListadoCon" xml:space="preserve">
    <value>Liste du Feuille Compte Maison par Concepts de Vente</value>
  </data>
  <data name="CIERDAAbonosNoApli" xml:space="preserve">
    <value>Abonnements pas appliquée</value>
  </data>
  <data name="CIERDAConceptoAbono" xml:space="preserve">
    <value>Concept d'abonnement à Appliquer</value>
  </data>
  <data name="CIERDAHabiSelecc" xml:space="preserve">
    <value>Chambres Sélectionné</value>
  </data>
  <data name="CIERDAPorcPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage du Prix Hébergement</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinAbonMon" xml:space="preserve">
    <value>Pas de abonnement dans votre devise</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinFact" xml:space="preserve">
    <value>Sans une facture dans votre devise</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Aucun prix de hébergement</value>
  </data>
  <data name="CIERDescuentosAuto" xml:space="preserve">
    <value>Réductions Automatiques</value>
  </data>
  <data name="CIERBOLAFAC" xml:space="preserve">
    <value>Bulletins Converties en Factures</value>
  </data>
  <data name="CIERCORR" xml:space="preserve">
    <value>Corrections des Charges</value>
  </data>
  <data name="CIEROTAS" xml:space="preserve">
    <value>Autres Entrées Comptables Reçues</value>
  </data>
  <data name="CIERTranHabiSinPro" xml:space="preserve">
    <value>Traitement des Salles sans Extension</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFA" xml:space="preserve">
    <value>Autres Factures Reçus</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFACHA" xml:space="preserve">
    <value>Changes de Chambre Parmi les Hôtels</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFATel" xml:space="preserve">
    <value>Téléphones Multihôtel</value>
  </data>
  <data name="CIERCKAN" xml:space="preserve">
    <value>Check-Ins Annulés</value>
  </data>
  <data name="CIERDESC" xml:space="preserve">
    <value>Réductions à les Factures Fermes du Jour</value>
  </data>
  <data name="CIERTEL" xml:space="preserve">
    <value>Appels Téléphoniques</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGA" xml:space="preserve">
    <value>Jour Opérations avec Prépayés</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGAAsignadoFact" xml:space="preserve">
    <value>Assigné à Facture</value>
  </data>
  <data name="CIERAsientosFDK" xml:space="preserve">
    <value>Écritures Comptables Générées</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCC" xml:space="preserve">
    <value>Âge des Comptes de Clients à la Maison</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH120" xml:space="preserve">
    <value>Jusqu'à 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH30" xml:space="preserve">
    <value>Jusqu'à 30</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH60" xml:space="preserve">
    <value>Jusqu'à 60</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH90" xml:space="preserve">
    <value>Jusqu'à 90</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCM120" xml:space="preserve">
    <value>Plus que 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonConv" xml:space="preserve">
    <value>DEVISE CONVERTIBLE</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonNoConv" xml:space="preserve">
    <value>DEVISE INCONVERTIBLE</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCPrepNoAsig" xml:space="preserve">
    <value>Prépayes non Attribué</value>
  </data>
  <data name="CIERDICC" xml:space="preserve">
    <value>Répartition de la Balance des Clients à la Maison</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesCierre" xml:space="preserve">
    <value>Notes du Fermeture</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesDia" xml:space="preserve">
    <value>Notes du Jour</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCLFAGInclImp" xml:space="preserve">
    <value>Comprend les Impôts non Comprises dans le Prix</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCMonEmpCont" xml:space="preserve">
    <value>Devise de Base de la Entreprise Comptable</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota" xml:space="preserve">
    <value>Pas de notes sans intégrer à les comptes des clients de la maison si elles ont été inclus.</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota2" xml:space="preserve">
    <value>Paiements anticipés traités comme des paiements anticipés ne modifient pas les comptes client maison donc pas inclus dans le présent rapport.</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoDiaAnt" xml:space="preserve">
    <value>Solde de la Journée Précédente</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoHoy" xml:space="preserve">
    <value>Solde de la Journée</value>
  </data>
  <data name="CIERVACC" xml:space="preserve">
    <value>Variation de la Balance des Clients Maison</value>
  </data>
  <data name="RepCanjeDivisas" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Échange de Devises</value>
  </data>
  <data name="RepDepositosAdelantados" xml:space="preserve">
    <value>Liste des Dépôts Avancées</value>
  </data>
  <data name="HistHabDetaEstan" xml:space="preserve">
    <value>La colonne de Prix représente le prix par nuit qui a été enregistré au titre du logement au moment du check-in, la colonne Hébergement représente les concepts hébergement facturés en soustrayant et en ajoutant les notes de débit / crédit a eu la facture.
Ces données sont basées uniquement sur pièces et non facturées à des feuilles externes.</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALUSR" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez choisir un utilisateur des Seven Front Desk pour obtenir la facture et de prévision basé sur les réservations, la liste rooming et walk-ins qui ont été enregistrés dans le système.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT01" xml:space="preserve">
    <value>En filtrant pour les services de facturation, sans frais de services de l'entreprise automatisés sont inclus.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT02" xml:space="preserve">
    <value>En filtrant pour les services de l'entreprise, sans frais de services de facturation (directs) automatisés sont inclus.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT03" xml:space="preserve">
    <value>En filtrant pour le concept de production comprennent services de l'entreprise composés ayant un service simple où le concept de production est.</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>Dépôt Avancée Espèces</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelTarj" xml:space="preserve">
    <value>Dépôt Avancée Carte de Crédit</value>
  </data>
  <data name="LblREPPreimpresionFolio" xml:space="preserve">
    <value>Prépresse Folio</value>
  </data>
</root>