<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="DepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>RECIBO DE DEPÓSITO ADELANTADO (EFECTIVO)</value>
  </data>
  <data name="DepAdelTJ" xml:space="preserve">
    <value>Recibo de Dinero en Tarjeta de Crédito</value>
  </data>
  <data name="DepositoNro" xml:space="preserve">
    <value>Depósito Nro.</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadCupos" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidad sobre Cupos Contratados,Desde,Hasta,Tarifa,Estado,Solicitada,Confirmada,Lista de Espera,Día</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidad de Habitaciones,Desde,Hasta,Leyenda,Vacía,Reservada,Preasignada,Rooming,Fuera de Orden,Check Out,Habitación,Ocupada</value>
  </data>
  <data name="ESCA1" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="ESCA2" xml:space="preserve">
    <value>Pax</value>
  </data>
  <data name="ESCA3" xml:space="preserve">
    <value>Generales</value>
  </data>
  <data name="ESCA4" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Extra</value>
  </data>
  <data name="ESCA5" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Agencia</value>
  </data>
  <data name="ESCA6" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Otros</value>
  </data>
  <data name="ESCA7" xml:space="preserve">
    <value>Cupos Contratados y Cumplimientos</value>
  </data>
  <data name="ESEX1" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX10" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tarifa</value>
  </data>
  <data name="ESEX11" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tarifa - Detallado por Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX12" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tarifa - Detallado por Uso de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX13" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX14" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tipo de Habitación - Detallado por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX15" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tipo de Habitación - Detallado por Tarifa</value>
  </data>
  <data name="ESEX16" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tipo de Habitación - Detallado por Mercado</value>
  </data>
  <data name="ESEX17" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Tipo de Habitación - Detallado por Uso de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX2" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Empresa - Detallado por Tarifa</value>
  </data>
  <data name="ESEX3" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Empresa - Detallado por Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX4" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Empresa - Detallado por Uso de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX5" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Mercado</value>
  </data>
  <data name="ESEX6" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Mercado - Detallado por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX7" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Mercado - Detallado por Tarifa</value>
  </data>
  <data name="ESEX8" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Mercado - Detallado por Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEX9" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado por Mercado - Detallado por Uso de Habitación</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO1" xml:space="preserve">
    <value>La información estadística detallada por agencias no incluye los ingresos registrados desde Puntos de Venta.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO2" xml:space="preserve">
    <value>El ingreso promedio de hospedaje es calculado teniendo en cuenta los ingresos de hospedaje + Ing.Reg.Aloj.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO3" xml:space="preserve">
    <value>La columna de Ing.Reg.Aloj calcula los ingresos por Régimen de Alojamiento (Extras o agencias).</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO4" xml:space="preserve">
    <value>Los montos son presentados sin impuestos.</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen1" xml:space="preserve">
    <value>RESUMEN ESTADÍSTICO,Generales,Capacidad de Habitaciones,Total de Habitaciones Disponibles,Total de Habitaciones,Total Habitaciones Bloqueadas,Porcentaje de Ocupación,Sobre el Total de Habitaciones,Sobre Habitaciones Disponibles,Clientes,Ingreso Promedio Diario (Total Ing. Hotel / Estancias),Ingreso Promedio de Hospedaje (Total Ing. Hosp. / Estancias),Hospedaje (Incluye Régimen de Alojamiento),Ingreso Promedio Diario,Ingreso Promedio sobre el Total de Hab. Disp.,Total de Ingresos</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen2" xml:space="preserve">
    <value>Puntos de Ventas (Ingreso Cargado a Front),Otros Ingresos (Incluye Folios Externos y Extras de Agencias),Total de Ingresos del Hotel,Ingreso Promedio Diario del Hotel,Notas</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasExplotacion" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas de Explotación,Desde,Hasta,Moneda,Tipo de Informe,Agencia,Ing. Hosp.,Ing. Rég. Aloj.,Ing. Otros,Habitaciones,Clientes,Entradas,Estancias,Tarifa Prom.TOTAL,TOTALES GENERALES</value>
  </data>
  <data name="FoliosExternos" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Folios Externos,Número,Nombre,Crédito,Descuento,Cuenta,Elim.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSListVuelos" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Vuelos,Vuelo,Lugar,Aeropuerto,Día</value>
  </data>
  <data name="Meses" xml:space="preserve">
    <value>Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre</value>
  </data>
  <data name="OFCanje" xml:space="preserve">
    <value>Recibo de Canje de Divisas</value>
  </data>
  <data name="OFLlamadas" xml:space="preserve">
    <value>Ext.,Área,Duración,pul,min,seg</value>
  </data>
  <data name="OperacionesCaja" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Operaciones de Caja,Concepto,Mon.,Op.,Hora,Entregado,Propina,Vuelto,Cobros,Pagos,Saldo,Moneda,Descripción,Efectivo,Tarjeta,Total,CANTIDAD EN CAJA</value>
  </data>
  <data name="Perfiles" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Perfiles,Clave,Emp.,Nac,Nombre,Fecha Nac,Profesión,VIP,Precio,Gén,Descuento,M,F</value>
  </data>
  <data name="Prepagos" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Prepagos,Nro.,Depositante,Importe,Tasa,Tipo,Recibido,Vencimiento,Asignado,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="PronosticoGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Pronóstico General,Desde,Hasta,Total de Habitaciones del Hotel,Respetar Cupos,Respetar Release,Día,Libres,Ocup,Salidas,Reserv,F/O,Entradas,Habit,Clientes,Porc,Estancias,Sí,No</value>
  </data>
  <data name="PronosticoIngresos" xml:space="preserve">
    <value>Pronóstico de Ingresos,Desde,Hasta,Moneda,Tasa,Extras,Agencias,Día,Alojamiento,Pensión,Otros,Total,Reservas,Ocupación,Rooming,Proforma</value>
  </data>
  <data name="PronosticoRegimen" xml:space="preserve">
    <value>Pronóstico por Régimen de Alojamiento,Desde,Hasta,Tipo,Clientes,Habitaciones,Capacidad del Hotel,Fecha,Ocupación,Porcentaje,Ocupación,Ocupadas,Reservas,Rooming,Salidas,Fuera de Orden</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTarifas" xml:space="preserve">
    <value>Pronóstico por Tarifa,Desde,Hasta,Tarifa,Respetar el Release,Sí,No,Resumen de la Tarifa,Fecha,Disponibles,Ocupadas,Reservadas,Release,Cupos,% SC</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTipoHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Pronóstico por Tipo de Habitación,Grupo de Disponibilidad,Tipo,Hotel,Tarifa,Respetar Cupos,Respetar Release,Sí,No,Desde,Hasta,Disponibilidad,Ocupación,Proyectado,Real,Estado,Total del Hotel,Total del Grupo,Fecha,F. de Orden,Ocupadas,Reservadas,Salidas,Total,Cupos,Release</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Recibo de Prepago</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagosDev" xml:space="preserve">
    <value>Devolución de Prepago</value>
  </data>
  <data name="REROINFO1" xml:space="preserve">
    <value>El reporte muestra reservas realizadas por operador donde “&lt;b&gt;Reservas&lt;/b&gt;” corresponde según el manejo correcto del sistema a reservas de directos y &lt;br /&gt;“&lt;b&gt;Rooming&lt;/b&gt;” a reservas realizadas para agencias.</value>
  </data>
  <data name="ReservasRealizadas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas y Rooming Registrados por los Usuarios,Usuario,Desc.,Todo,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="ReservasRooming" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Reservas,Número,Est,So,Co,LE,An,Ch,Ro,Tr,Tarifa,Nombre,Nac,Entrada,Salida,Hab.,Pax,Teléfonos,Referencia,VIP,Lista de Rooming List</value>
  </data>
  <data name="ResumenOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de Ocupación,Cantidad de Habitaciones del Hotel,Para la Fecha,Habitaciones,Realizadas,Clientes,Ocupación Habitaciones,Día Anterior,Entradas,Salidas,Previsión,% Ocupación / Total,% Ocupación / Disponibilidad,% Pronóstico / Total,% Pronóstico / Disponibilidad,Fuera de Orden,Disponibles,Regímenes de Alojamiento,Clientes VIPs en el Día,Nombre,Habitación,Salida</value>
  </data>
  <data name="NoShows" xml:space="preserve">
    <value>Clientes Ausentes (No Shows),Desde,Hasta,Fecha Hotelera,Tipo,Número,A nombre de,Nacionalidad,Entrada,Salida,Cant. Habit.,Tarifa,Cantidad de Habitaciones,Reservado por</value>
  </data>
  <data name="DiarioAnual" xml:space="preserve">
    <value>Informe Diario Anual,Moneda,Año,Reconstruir Pronóstico Desde,Periodo,Ingreso Real,Ingreso Pronosticado,Ingreso Real + PV,Usuario</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Informe que compara la estadística con el ingreso pronosticado de las reservas y rooming realizados de la fecha de reconstrucción 
hacia atrás. &lt;br /&gt;Muy útil para medir metas. No se tomarán en cuenta reservas o rooming en estado anulado para este cálculo.</value>
  </data>
  <data name="NOSHOWSINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Información de reservas o rooming de personas que no se presentaron el día del check-in. Para esos casos el sistema las elimina de las reservas 
y rooming y las coloca en este listado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los cálculos del Informe diario y el informe diario en gráfico está contemplando estas reservas.</value>
  </data>
  <data name="Diario" xml:space="preserve">
    <value>Informe Diario de Ingresos para la Gerencia,Moneda,Año,Fecha,Total de Habitaciones,Habitaciones Ocupadas,Porcentaje de Ocupación,Habitaciones Ocupadas CPL,Habitaciones Bloqueadas,Ingresos de Habitaciones,Ingresos Extra,Número de Personas,Ingresos,Total</value>
  </data>
  <data name="CargosAutomaticos" xml:space="preserve">
    <value>Relación de Cargos Automáticos Agrupado por Servicios,Relación de Cargos Automáticos Agrupado por Habitación</value>
  </data>
  <data name="SaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Saldos en el Pick de Extras</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas del Pick de Cuentas,Sr./Sra.,Adjuntamos saldo factura de la presente semana, rogamos pase por Caja para su liquidación.,Gracias por su atención.,SALDO FACTURA</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiqResum" xml:space="preserve">
    <value>Listado Resumen de Folios,Donde el Saldo Excede</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickResum" xml:space="preserve">
    <value>Saldos en el Pick de Extras Resumido por Habitación y Orden</value>
  </data>
  <data name="LOClientes" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LOHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidad" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Clientes por Nacionalidad</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidadTot" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Clientes por Nacionalidad Totalizado</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClie" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Clientes por Régimen de Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClieTot" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Clientes por Régimen de Alojamiento Totalizado</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHab" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Habitaciones por Régimen de Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHabTot" xml:space="preserve">
    <value>Listado del Rack de Habitaciones por Régimen de Alojamiento Totalizado</value>
  </data>
  <data name="PreasignacionHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Preasignación de Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LLSSalidasEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Salidas - Etiquetas de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasClie" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Salidas de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasHabi" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Salidas de Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadas" xml:space="preserve">
    <value>Llegadas Previstas por Reservas y Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRese" xml:space="preserve">
    <value>Llegadas Previstas por Reservas</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRoom" xml:space="preserve">
    <value>Llegadas Previstas por Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Información de la Habitacion</value>
  </data>
  <data name="InformacionReserva" xml:space="preserve">
    <value>Información de la Reserva</value>
  </data>
  <data name="InformacionRooming" xml:space="preserve">
    <value>Información del Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionFolioExterno" xml:space="preserve">
    <value>Información del Folio Externo</value>
  </data>
  <data name="HistoricoRepitentes" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Clientes Repitentes</value>
  </data>
  <data name="LFA" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Habitación</value>
  </data>
  <data name="LFAG" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Agencias</value>
  </data>
  <data name="LFAT" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Folios Externos</value>
  </data>
  <data name="PreauditoriaNocturnaHist" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Preauditorías Nocturnas</value>
  </data>
  <data name="PCIERAloj" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones sin cargos de alojamiento</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaACC" xml:space="preserve">
    <value>Saldo hasta ayer en contabilidad</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaFDK" xml:space="preserve">
    <value>Saldo hasta ayer en front</value>
  </data>
  <data name="PCIERFaca" xml:space="preserve">
    <value>Facturas de empresa incorrectas</value>
  </data>
  <data name="PCIERFord" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones fuera de orden pasadas de fecha</value>
  </data>
  <data name="PCIERPreTari" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones de directos con precios diferentes a la tarifa</value>
  </data>
  <data name="PCIERPror" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones sin prórroga</value>
  </data>
  <data name="PCIERSinFaca" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones sin factura de empresa</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV1" xml:space="preserve">
    <value>Facturas que faltan dentro de un turno</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV2" xml:space="preserve">
    <value>Facturas que faltan entre turnos del día</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV3" xml:space="preserve">
    <value>Consecutivos de cierres que faltan en el día</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV4" xml:space="preserve">
    <value>Facturas con diferencia facturado / cobrado</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV5" xml:space="preserve">
    <value>Créditos a folios externos no cargados</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV6" xml:space="preserve">
    <value>Créditos a habitación no cargados</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV7" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de producción sin definir</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV8" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de descuento o recargo sin definir</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV9" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de impuesto sin definir</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVA" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de propina no existe</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVB" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de clientes casa sin definir</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVC" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta ingreso / gasto, diferencia tasa sin definir</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFDiaActualFP" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Folios del Día Actual Ordenado por Forma de Pago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFFP" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Folios Ordenado por Forma de Pago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFMonFact" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Folios Ordenado por Moneda de Facturación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFactura" xml:space="preserve">
    <value>Folios Cerrados Ordenados por Número de Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFolio" xml:space="preserve">
    <value>Folios Cerrados Ordenados por Número de Folio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Folios Cerrados Ordenados por Origen</value>
  </data>
  <data name="TDProdImpu" xml:space="preserve">
    <value>Producción e Impuestos</value>
  </data>
  <data name="TDResumenTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Resumen de las Transacciones del Día</value>
  </data>
  <data name="TDTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Transacciones del Día</value>
  </data>
  <data name="TDTranHist" xml:space="preserve">
    <value>Transacciones Históricas</value>
  </data>
  <data name="TDTranHistHabi" xml:space="preserve">
    <value>Transacciones Históricas por Habitación</value>
  </data>
  <data name="TDTranscript" xml:space="preserve">
    <value>Transcript</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacion" xml:space="preserve">
    <value>LIQUIDACIÓN DE FOLIOS CUENTA CASA</value>
  </data>
  <data name="CCListado" xml:space="preserve">
    <value>LISTADO DE FOLIO CUENTA CASA</value>
  </data>
  <data name="CCListadoCon" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Folio Cuenta Casa por Conceptos de Venta</value>
  </data>
  <data name="CIERDAAbonosNoApli" xml:space="preserve">
    <value>Abonos no Aplicados</value>
  </data>
  <data name="CIERDAConceptoAbono" xml:space="preserve">
    <value>Concepto de Abono a Aplicar</value>
  </data>
  <data name="CIERDAHabiSelecc" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Seleccionadas</value>
  </data>
  <data name="CIERDAPorcPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje del Precio de Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinAbonMon" xml:space="preserve">
    <value>Sin abono en su moneda</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinFact" xml:space="preserve">
    <value>Sin factura en su moneda</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Sin precio de alojamiento</value>
  </data>
  <data name="CIERDescuentosAuto" xml:space="preserve">
    <value>Descuentos Automáticos</value>
  </data>
  <data name="CIERBOLAFAC" xml:space="preserve">
    <value>Boletas Convertidas a Facturas</value>
  </data>
  <data name="CIERCORR" xml:space="preserve">
    <value>Correcciones de Cargos</value>
  </data>
  <data name="CIEROTAS" xml:space="preserve">
    <value>Otros Asientos Contables Recibidos</value>
  </data>
  <data name="CIERTranHabiSinPro" xml:space="preserve">
    <value>Tratamiento de Habitaciones sin Prórroga</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFA" xml:space="preserve">
    <value>Otras Facturas Recibidas</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFACHA" xml:space="preserve">
    <value>Cambios de Habitación entre Hoteles</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFATel" xml:space="preserve">
    <value>Teléfonos Multihotel</value>
  </data>
  <data name="CIERCKAN" xml:space="preserve">
    <value>Check-Ins Anulados</value>
  </data>
  <data name="CIERDESC" xml:space="preserve">
    <value>Descuentos a Facturas Cerradas en el Día</value>
  </data>
  <data name="CIERTEL" xml:space="preserve">
    <value>Llamadas Telefónicas</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGA" xml:space="preserve">
    <value>Operaciones del Día con Prepagos</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGAAsignadoFact" xml:space="preserve">
    <value>Asignado en Factura</value>
  </data>
  <data name="CIERAsientosFDK" xml:space="preserve">
    <value>Asientos Contables Generados</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCC" xml:space="preserve">
    <value>Edad de las Cuentas de Clientes en Casa</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH120" xml:space="preserve">
    <value>Hasta 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH30" xml:space="preserve">
    <value>Hasta 30</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH60" xml:space="preserve">
    <value>Hasta 60</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH90" xml:space="preserve">
    <value>Hasta 90</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCM120" xml:space="preserve">
    <value>Más de 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonConv" xml:space="preserve">
    <value>MONEDA CONVERTIBLE</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonNoConv" xml:space="preserve">
    <value>MONEDA NO CONVERTIBLE</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCPrepNoAsig" xml:space="preserve">
    <value>Prepagos no Asignados</value>
  </data>
  <data name="CIERDICC" xml:space="preserve">
    <value>Distribución del Saldo de Clientes en Casa</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesCierre" xml:space="preserve">
    <value>Apuntes del Cierre</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesDia" xml:space="preserve">
    <value>Apuntes del Día</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCLFAGInclImp" xml:space="preserve">
    <value>Incluye Impuestos no Incluidos en el Precio</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCMonEmpCont" xml:space="preserve">
    <value>Moneda Base de la Empresa Contable</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota" xml:space="preserve">
    <value>No se incluyen apuntes sin integrar a las cuentas cliente casa si hubieran. </value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota2" xml:space="preserve">
    <value>Los prepagos tratados como pagos anticipados no afectan las cuentas clientes casa por lo que no se incluyen en este reporte.</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoDiaAnt" xml:space="preserve">
    <value>Saldo del Día Anterior</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoHoy" xml:space="preserve">
    <value>Saldo del Día</value>
  </data>
  <data name="CIERVACC" xml:space="preserve">
    <value>Variación del Saldo de Clientes Casa</value>
  </data>
  <data name="RepCanjeDivisas" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Canjes de Divisas</value>
  </data>
  <data name="RepDepositosAdelantados" xml:space="preserve">
    <value>Listado de Depósitos Adelantados</value>
  </data>
  <data name="HistHabDetaEstan" xml:space="preserve">
    <value>La columna Precio representa el precio por noche que se registró para cobrar por el hospedaje a la hora del check-in, la columna Hospedaje representa lo facturado por conceptos de hospedaje restándole y sumándole las notas de débito/crédito que haya tenido la factura. 
Estos datos están basados únicamente en habitaciones y no en lo facturado en folios externos.</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALUSR" xml:space="preserve">
    <value>Se puede escoger un usuario de Seven Front Desk para obtener lo facturado y pronosticado en base a las reservas, rooming list y walk-ins que haya registrado en el sistema.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT01" xml:space="preserve">
    <value>Al filtrar por servicio de facturación, no se incluirán cargos automáticos de servicios de empresa.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT02" xml:space="preserve">
    <value>Al filtrar por servicio de empresa, no se incluirán cargos automáticos de servicios de facturación (directos).</value>
  </data>
  <data name="CARAUT03" xml:space="preserve">
    <value>Al filtrar por concepto de producción, se incluirán servicios de empresa compuestos que tengan un servicio simple donde, esté el concepto de producción.</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>Depósito Adelantado Efectivo</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelTarj" xml:space="preserve">
    <value>Depósito Adelantado Tarjeta de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblREPPreimpresionFolio" xml:space="preserve">
    <value>Preimpresión de Folio</value>
  </data>
</root>