<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ConProdAccountCC" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta Clientes Casa</value>
  </data>
  <data name="ConProdAccountProd" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de Producción</value>
  </data>
  <data name="ConProdGroupedIn" xml:space="preserve">
    <value>Agrupado en</value>
  </data>
  <data name="ConProdMoney" xml:space="preserve">
    <value>Moneda</value>
  </data>
  <data name="ConProdMoneys" xml:space="preserve">
    <value>Monedas</value>
  </data>
  <data name="ConProdProduction" xml:space="preserve">
    <value>Producción</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSAgenteVentas" xml:space="preserve">
    <value>Agente de Ventas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSVEEManual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSVEEValorFijo" xml:space="preserve">
    <value>Valor Fijo</value>
  </data>
  <data name="LblGENAdults" xml:space="preserve">
    <value>Adultos</value>
  </data>
  <data name="LblGENChildren" xml:space="preserve">
    <value>Niños</value>
  </data>
  <data name="LblGENOrder" xml:space="preserve">
    <value>Orden</value>
  </data>
  <data name="LblGENServFact" xml:space="preserve">
    <value>Servicio de Facturación</value>
  </data>
  <data name="LblGENTipoHab" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblGENUsosHab" xml:space="preserve">
    <value>Usos de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblGENCAPTCHAWarning" xml:space="preserve">
    <value>&lt;p class="SevenMsgError" &gt;ADVERTENCIA: El CAPTCHA es un medio de seguridad para confirmar que el usuario 
                                    es una persona y no un programa informático. &lt;b style="color: red;"&gt;Si el sistema esta publicado en Internet&lt;/b&gt;, de manera 
                                    que cualquier persona en cualquier parte del mundo podría entrar si conoce la dirección, &lt;b style="color: red;"&gt;esta opción debe activarse&lt;/b&gt; para mitigar posibles 
                                    ataques de fuerza bruta que provoquen accesos no autorizados.&lt;br /&gt;Se recomienda su uso siempre.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="LblGENGeneral" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="LblGENSalesTax" xml:space="preserve">
    <value>Impuesto de Ventas</value>
  </data>
  <data name="LblGENSystemSecurity" xml:space="preserve">
    <value>Seguridad del Sistema</value>
  </data>
  <data name="LblGENUseCAPTCHA" xml:space="preserve">
    <value>Usar CAPTCHA para iniciar sesión</value>
  </data>
  <data name="LblGENTiposUsos" xml:space="preserve">
    <value>Tipos y Usos</value>
  </data>
  <data name="LblGENByCharges" xml:space="preserve">
    <value>Por Cargos</value>
  </data>
  <data name="LblGENFullCredit" xml:space="preserve">
    <value>Crédito Completo</value>
  </data>
  <data name="LblGENPOS" xml:space="preserve">
    <value>Punto de Venta</value>
  </data>
  <data name="LblGENSystemError" xml:space="preserve">
    <value>Error del Sistema</value>
  </data>
  <data name="LblGENTryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Intentar de Nuevo</value>
  </data>
  <data name="LblGENApliSup" xml:space="preserve">
    <value>Ap. Sup.</value>
  </data>
  <data name="LblGENCanje" xml:space="preserve">
    <value>Canje</value>
  </data>
  <data name="LblGENLevel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel</value>
  </data>
  <data name="LblGENPermit" xml:space="preserve">
    <value>Permiso</value>
  </data>
  <data name="LblGENDomain" xml:space="preserve">
    <value>Dominio</value>
  </data>
  <data name="LblGENEntity" xml:space="preserve">
    <value>Entidad</value>
  </data>
  <data name="LblGENLoggedOut" xml:space="preserve">
    <value>Sesión cerrada</value>
  </data>
  <data name="LblGENLogin" xml:space="preserve">
    <value>Ingresar</value>
  </data>
  <data name="LblGENOther" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="LblGENPassword" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña</value>
  </data>
  <data name="LblGENUser" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="LblGENVerification" xml:space="preserve">
    <value>Verificación</value>
  </data>
  <data name="LblGENAccount" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta</value>
  </data>
  <data name="LblGENActiveAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Act.</value>
  </data>
  <data name="LblGENAll" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="LblGENCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="LblGENCentroCosto" xml:space="preserve">
    <value>Centro Costo</value>
  </data>
  <data name="LblGENChara" xml:space="preserve">
    <value>Características</value>
  </data>
  <data name="LblGENCharge" xml:space="preserve">
    <value>Cargo</value>
  </data>
  <data name="LblGENChoose" xml:space="preserve">
    <value>Elegir...</value>
  </data>
  <data name="LblGENCode" xml:space="preserve">
    <value>Código</value>
  </data>
  <data name="LblGENCompany" xml:space="preserve">
    <value>Empresa</value>
  </data>
  <data name="LblGENCustomizeMyMenu" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar Mi Menu</value>
  </data>
  <data name="LblGENDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="LblGENDateCode" xml:space="preserve">
    <value>$('#Date').html(dayNames[newDate.getDay()] + " " + newDate.getDate() + ' de ' + monthNames[newDate.getMonth()] + ' de ' + newDate.getFullYear());</value>
  </data>
  <data name="LblGENDateCodeHotel" xml:space="preserve">
    <value>$('#DateHotel').html(dayNames[DH.getDay()] + " " + DH.getDate() + ' de ' + monthNames[DH.getMonth()] + ' de ' + DH.getFullYear());</value>
  </data>
  <data name="LblGENDays" xml:space="preserve">
    <value>["Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado"]</value>
  </data>
  <data name="LblGENDelete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="LblGENDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descripción</value>
  </data>
  <data name="LblGENDirect" xml:space="preserve">
    <value>Directo</value>
  </data>
  <data name="LblGENEnd" xml:space="preserve">
    <value>Hasta</value>
  </data>
  <data name="LblGENEnglish" xml:space="preserve">
    <value>Inglés</value>
  </data>
  <data name="LblGENExit" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
  <data name="LblGENFilterBy" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar Por</value>
  </data>
  <data name="LblGENFrench" xml:space="preserve">
    <value>Francés</value>
  </data>
  <data name="LblGENGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="LblGENHelp" xml:space="preserve">
    <value>Ayuda</value>
  </data>
  <data name="LblGENIncluded" xml:space="preserve">
    <value>Incluido</value>
  </data>
  <data name="LblGENInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
  <data name="LblGENInicio" xml:space="preserve">
    <value>Inicio</value>
  </data>
  <data name="LblGENJQueryUIDatePickerI18N" xml:space="preserve">
    <value>&lt;script src="js/jquery.ui.datepicker-es.js" type="text/javascript"&gt;&lt;/script&gt;</value>
  </data>
  <data name="LblGENLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="LblGENListSearch" xml:space="preserve">
    <value>Listado / Buscar</value>
  </data>
  <data name="LblGENLoading" xml:space="preserve">
    <value>Cargando</value>
  </data>
  <data name="LblGENLogout" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Sesión</value>
  </data>
  <data name="LblGENMoney" xml:space="preserve">
    <value>Moneda</value>
  </data>
  <data name="LblGENMonths" xml:space="preserve">
    <value>[ "Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril", "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto", "Setiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre" ]</value>
  </data>
  <data name="LblGENMSG_DeletedData" xml:space="preserve">
    <value>Operación Exitosa</value>
  </data>
  <data name="LblGENMSG_SavedData" xml:space="preserve">
    <value>Datos Guardados</value>
  </data>
  <data name="LblGENMSG_UpdatedData" xml:space="preserve">
    <value>Datos Actualizados</value>
  </data>
  <data name="LblGENMyMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mi Menú</value>
  </data>
  <data name="LblGENName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="LblGENNew" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo</value>
  </data>
  <data name="LblGENNo" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="LblGENNone" xml:space="preserve">
    <value>Ninguno</value>
  </data>
  <data name="LblGENObservations" xml:space="preserve">
    <value>Observaciones</value>
  </data>
  <data name="LblGENPage" xml:space="preserve">
    <value>Página</value>
  </data>
  <data name="LblGENPercent" xml:space="preserve">
    <value>Porcentaje</value>
  </data>
  <data name="LblGENPleaseSelectRow" xml:space="preserve">
    <value>Por favor escoja un registro</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrice" xml:space="preserve">
    <value>Precio</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrint" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrintSelected" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir Seleccionados</value>
  </data>
  <data name="LblGENQuota" xml:space="preserve">
    <value>Cupos</value>
  </data>
  <data name="LblGENRate" xml:space="preserve">
    <value>Tasa</value>
  </data>
  <data name="LblGENRecover" xml:space="preserve">
    <value>Recuperar</value>
  </data>
  <data name="LblGENRequiredNumeric" xml:space="preserve">
    <value>Requerido / Numérico</value>
  </data>
  <data name="LblGENRoom" xml:space="preserve">
    <value>Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblGENRooms" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblGENRoomType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblGENSave" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="LblGENSearch" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="LblGENSelected" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionados</value>
  </data>
  <data name="LblGENShowDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar Inactivos</value>
  </data>
  <data name="LblGENSpanish" xml:space="preserve">
    <value>Español</value>
  </data>
  <data name="LblGENStart" xml:space="preserve">
    <value>Desde</value>
  </data>
  <data name="LblGENSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema</value>
  </data>
  <data name="LblGENTax" xml:space="preserve">
    <value>Impuesto</value>
  </data>
  <data name="LblGENTotal" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="LblGENType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="LblGENVisible" xml:space="preserve">
    <value>Visible</value>
  </data>
  <data name="LblGENWantToDelete" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea eliminar este registro?</value>
  </data>
  <data name="LblGENWrongQuery" xml:space="preserve">
    <value>Ha ocurrido un problema con la consulta</value>
  </data>
  <data name="LblGENYes" xml:space="preserve">
    <value>Sí</value>
  </data>
  <data name="LblGENAheadDeposits" xml:space="preserve">
    <value>Depósitos Adelantados</value>
  </data>
  <data name="LblGENCardPartialPayment" xml:space="preserve">
    <value>Pago Parcial Tarjeta de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblGENCommission" xml:space="preserve">
    <value>Comisión</value>
  </data>
  <data name="LblGENConvertible" xml:space="preserve">
    <value>Convertible</value>
  </data>
  <data name="LblGENDecimals" xml:space="preserve">
    <value>Decimales</value>
  </data>
  <data name="LblGENFacturable" xml:space="preserve">
    <value>Facturable</value>
  </data>
  <data name="LblGENReference" xml:space="preserve">
    <value>Referencia</value>
  </data>
  <data name="LblGENCurrentPass" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña Actual</value>
  </data>
  <data name="LblGENNewPass" xml:space="preserve">
    <value>Contraseña Nueva</value>
  </data>
  <data name="LblGENRepeatPass" xml:space="preserve">
    <value>Repita la Contraseña Nueva</value>
  </data>
  <data name="LblGENProductionConcept" xml:space="preserve">
    <value>Concepto de Producción</value>
  </data>
  <data name="LblGENDiscounts" xml:space="preserve">
    <value>Descuentos</value>
  </data>
  <data name="LblGENMoneys" xml:space="preserve">
    <value>Monedas</value>
  </data>
  <data name="LblGENTaxes" xml:space="preserve">
    <value>Impuestos</value>
  </data>
  <data name="TipoHabEnlazados" xml:space="preserve">
    <value>Tipos de Habitación Enlazados</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSSAAlojamiento" xml:space="preserve">
    <value>Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSSAOtrosAgencia" xml:space="preserve">
    <value>Otros Agencia</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSSAPension" xml:space="preserve">
    <value>Pensión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSACompuesto" xml:space="preserve">
    <value>Compuesto</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSADiario" xml:space="preserve">
    <value>Diario</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSAFechaFija" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Fija</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTSAPrimerDia" xml:space="preserve">
    <value>Primer Día</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSACompuesto" xml:space="preserve">
    <value>Compuesto</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSADiferenciaPrecio" xml:space="preserve">
    <value>Diferencia de Precio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSANoCompuesto" xml:space="preserve">
    <value>No Compuesto</value>
  </data>
  <data name="LblGENQuantity" xml:space="preserve">
    <value>Cantidad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSGenerar" xml:space="preserve">
    <value>Generar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSDescuento" xml:space="preserve">
    <value>Descuento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEfectivo" xml:space="preserve">
    <value>Efectivo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTarjCred" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTransfBanc" xml:space="preserve">
    <value>Transferencia Bancaria</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEnlace" xml:space="preserve">
    <value>Enlace</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSENDGCuentaCC" xml:space="preserve">
    <value>Clientes Casa o Prepagos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSENDGCuentaDev" xml:space="preserve">
    <value>Devolución al Cliente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSENDGCuentaEfec" xml:space="preserve">
    <value>Efectivo, Tarjeta de Crédito o Banco</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSENDGCuentaOfic" xml:space="preserve">
    <value>Transferencia a Oficina</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSENDGTerminalTC" xml:space="preserve">
    <value>Terminal de Cobro Automático Tarj. Créd.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSComposiciones" xml:space="preserve">
    <value>Composiciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExpresiones" xml:space="preserve">
    <value>Expresiones</value>
  </data>
  <data name="LblGENEdit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSChooseOne" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Alguno</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCodigoReportes" xml:space="preserve">
    <value>Código para Reportes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSComposicion" xml:space="preserve">
    <value>Composición</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSContrapartida" xml:space="preserve">
    <value>Contrapartida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEditElement" xml:space="preserve">
    <value>Editar Elemento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExpresion" xml:space="preserve">
    <value>Expresión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExpresionCompuesta" xml:space="preserve">
    <value>Expresión Compuesta</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExpresion1" xml:space="preserve">
    <value>Primera Expresión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExpresion2" xml:space="preserve">
    <value>Segunda Expresión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCalcular" xml:space="preserve">
    <value>Calcular</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNuevaComposicion" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Composición</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNuevaExpresion" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Expresión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNuevaExpresionCompleja" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Expr. Comp.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEAdultosEntrad" xml:space="preserve">
    <value>Adultos Entradas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEAdultosEstan" xml:space="preserve">
    <value>Adultos Estancias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTECapTotalHotel" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad Total Del Hotel</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTECuposCont" xml:space="preserve">
    <value>Cupos Contratados</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEHabEntradas" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Entradas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEHabFueraOrden" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Fuera de Orden</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEHabOcup" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Ocupadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngAgenAloj" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Agencia - Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngAgenOtr" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Agencia - Otro</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngAgenPen" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Agencia - Pension</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngExtraAloj" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Extras - Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngExtraOtr" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Extras - Otros</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngExtraPen" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Extras - Pension</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngOtrFront" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Otros - Front</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEIngOtrNoFront" xml:space="preserve">
    <value>Ingresos Otros - No Front</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTENinosEntrad" xml:space="preserve">
    <value>Niños Entradas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTENinosEstan" xml:space="preserve">
    <value>Niños Estancias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEPlazasAfecFueraOrden" xml:space="preserve">
    <value>Plazas Afectadas Por Fuera Orden</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEPlazasTotalHotel" xml:space="preserve">
    <value>Plazas Total Del Hotel</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCBTEValExtern" xml:space="preserve">
    <value>Estadística De Valor Externo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTipoEstadistica" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Estadística</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEXContrato" xml:space="preserve">
    <value>Contrato</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEXEstadExterna" xml:space="preserve">
    <value>Estadística Externa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEXNacionalidad" xml:space="preserve">
    <value>Nacionalidad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSEXRegimen" xml:space="preserve">
    <value>Régimen</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSExcepto" xml:space="preserve">
    <value>Excepto</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSeleccionar" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCalculoComposiciones" xml:space="preserve">
    <value>Cálculo de Composiciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSResultado" xml:space="preserve">
    <value>Resultado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSListado" xml:space="preserve">
    <value>Listado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFDKHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCuentaClienteCasa" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta Cliente Casa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCuentaIngresos" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta de Ingresos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSProdAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Prod.</value>
  </data>
  <data name="LblGENCelular" xml:space="preserve">
    <value>Celular</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmail" xml:space="preserve">
    <value>E-mail</value>
  </data>
  <data name="LblGENTelefono" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSConceptos" xml:space="preserve">
    <value>Conceptos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrecios" xml:space="preserve">
    <value>Precios</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrimeraNoche" xml:space="preserve">
    <value>Primera Noche</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSUltimaNoche" xml:space="preserve">
    <value>Última Noche</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCedulaJuridica" xml:space="preserve">
    <value>Cédula Jurídica</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSConsecFacturas" xml:space="preserve">
    <value>Consec. Facturas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSConsecNotas" xml:space="preserve">
    <value>Consec. Notas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSConsecRecibos" xml:space="preserve">
    <value>Consec. Recibos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNombreHotel" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Hotel</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrefFacturas" xml:space="preserve">
    <value>Prefijo Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrefRecibos" xml:space="preserve">
    <value>Prefijo Recibo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSRazonSocial" xml:space="preserve">
    <value>Razón Social</value>
  </data>
  <data name="LblGENDatos" xml:space="preserve">
    <value>Datos</value>
  </data>
  <data name="LblGENDireccion" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="LblGENLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCreditoHabi" xml:space="preserve">
    <value>Crédito Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCreditoInterno" xml:space="preserve">
    <value>Crédito Interno</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCuentaCredito" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCuentaProp" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta Propinas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSDigitosTC" xml:space="preserve">
    <value>Dígitos T.C.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFrontExterno" xml:space="preserve">
    <value>Front Externo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTerminalTC" xml:space="preserve">
    <value>Terminal de Cobro T.C.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSAsientos" xml:space="preserve">
    <value>Asientos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCIERAutomaticos" xml:space="preserve">
    <value>Automáticos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCIERDiasCierre" xml:space="preserve">
    <value>Días para Mantener Cierres</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCIERImpresoraCierre" xml:space="preserve">
    <value>Impresora del Cierre</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCIERIntegraAsiento" xml:space="preserve">
    <value>Integrar</value>
  </data>
  <data name="LblGENResetear" xml:space="preserve">
    <value>Resetear</value>
  </data>
  <data name="LblGENAceptar" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCopias" xml:space="preserve">
    <value>Copias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSImprimir" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir</value>
  </data>
  <data name="LblGENConfigurar" xml:space="preserve">
    <value>Configurar</value>
  </data>
  <data name="LblGENReporte" xml:space="preserve">
    <value>Reporte</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSLFA" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSLFAG" xml:space="preserve">
    <value>Agencias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSLFAT" xml:space="preserve">
    <value>Folios Externos</value>
  </data>
  <data name="LblGENConfigBase" xml:space="preserve">
    <value>Configuración Base</value>
  </data>
  <data name="LblGENOrderBy" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar por</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFechaEntrada" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Entrada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFechaSalida" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Salida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFechaVencimiento" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Vencimiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNroCheque" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Cheque</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSNroTarjeta" xml:space="preserve">
    <value>Número Tarjeta</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSIncluirTarjCC" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Tarj. Cuenta Casa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSOpcionUsuario" xml:space="preserve">
    <value>Opción de Usuario</value>
  </data>
  <data name="LblGENLineaComando" xml:space="preserve">
    <value>Línea de Comando</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrepagosCadaPeriodo" xml:space="preserve">
    <value>Prepagos para Cada Periodo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSoloPeriodosAct" xml:space="preserve">
    <value>Solo Periodos Activos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPorcTotalPlazoInicial" xml:space="preserve">
    <value>% del Total en Plazo Inicial</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTipoPlazoInicial" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Plazo Inicial</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFecLlegadaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F. Llegada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFecReservaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F. Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSOtrosPlazos" xml:space="preserve">
    <value>Otros Plazos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCambioSabAbbr" xml:space="preserve">
    <value>C. Sáb</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSContratoCPL" xml:space="preserve">
    <value>Contrato CPL</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSMercado" xml:space="preserve">
    <value>Mercado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSMostrarTemporadasAct" xml:space="preserve">
    <value>Solo Mostrar Temporadas Activas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPrepago" xml:space="preserve">
    <value>Prepago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTasaFija" xml:space="preserve">
    <value>Tasa Fija</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTemporada" xml:space="preserve">
    <value>Temporada</value>
  </data>
  <data name="LblGENAgencia" xml:space="preserve">
    <value>Agencia</value>
  </data>
  <data name="LblMaximoDiasAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Máx. Días</value>
  </data>
  <data name="LblSaldoMaximo" xml:space="preserve">
    <value>Saldo Máximo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPreciosAgencias" xml:space="preserve">
    <value>Precios Empresas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPreciosCuposDir" xml:space="preserve">
    <value>Cupos y Precios Directos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSRelease" xml:space="preserve">
    <value>Release</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCompartirCupos" xml:space="preserve">
    <value>Compartir Cupos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSContratoOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Contrato Origen</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCupos" xml:space="preserve">
    <value>Cupos</value>
  </data>
  <data name="LblGENPeriodo" xml:space="preserve">
    <value>Periodo</value>
  </data>
  <data name="LblGENDuplicar" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSSoloDirectos" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Directos</value>
  </data>
  <data name="LblGENClose" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSContratoDestino" xml:space="preserve">
    <value>Contrato Destino</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSDuplicarContrato" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar Contrato</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSCambioTasaContratos" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de Tasa a Contratos</value>
  </data>
  <data name="LblGENAplicar" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSGenerarUsos" xml:space="preserve">
    <value>Generar Usos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSDuplicarPlantilla" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar Plantilla</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPlantillaOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla Origen</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSAsistConfigPrecios" xml:space="preserve">
    <value>Asistente de Configuración de Precios</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSConcepto" xml:space="preserve">
    <value>Concepto</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSTipoTemporada" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Temporada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPlantilla" xml:space="preserve">
    <value>Plantilla</value>
  </data>
  <data name="LblGENActualizar" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="LblAdosadaA" xml:space="preserve">
    <value>Adosada a</value>
  </data>
  <data name="LblGENTarifa" xml:space="preserve">
    <value>Tarifa</value>
  </data>
  <data name="LblGENUsoHab" xml:space="preserve">
    <value>Uso de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSDbVuelos" xml:space="preserve">
    <value>['Id', 'Vuelo', 'Tipo', 'Lugar', 'Hora', 'Día', 'Aeropuerto', '']</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELDomingo" xml:space="preserve">
    <value>Dom</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELJueves" xml:space="preserve">
    <value>Jue</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELLunes" xml:space="preserve">
    <value>Lun</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELMartes" xml:space="preserve">
    <value>Mar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELMiercoles" xml:space="preserve">
    <value>Mie</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELSabado" xml:space="preserve">
    <value>Sab</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVUELViernes" xml:space="preserve">
    <value>Vie</value>
  </data>
  <data name="LblGENLlegada" xml:space="preserve">
    <value>Llegada</value>
  </data>
  <data name="LblGENSalida" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="LblGENHora" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCredito" xml:space="preserve">
    <value>Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKMSNoCorreo" xml:space="preserve">
    <value>No Enviar Correo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVueloEnt" xml:space="preserve">
    <value>Vuelo Entrada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVueloSal" xml:space="preserve">
    <value>Vuelo Salida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCambioHab" xml:space="preserve">
    <value>Cambio Hab.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFolioAgencia" xml:space="preserve">
    <value>Folio de Empresa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKImporteFacturas" xml:space="preserve">
    <value>Importe Facturas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKMensajes" xml:space="preserve">
    <value>Mensajes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNroReserva" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHAnularCheckIn" xml:space="preserve">
    <value>Anular Ch. In</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHCargosAutom" xml:space="preserve">
    <value>Cargos Autom.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHCheckInResRL" xml:space="preserve">
    <value>Ch. In Res/RL</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHCheckOutGrupo" xml:space="preserve">
    <value>Ch. Out Grupo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHRealizadoPor" xml:space="preserve">
    <value>Realizado por</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHRedirCargos" xml:space="preserve">
    <value>Redir. Cargos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOHTarjRegistro" xml:space="preserve">
    <value>Tarjeta de Registro</value>
  </data>
  <data name="LblGENOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Origen</value>
  </data>
  <data name="LblGENOtros" xml:space="preserve">
    <value>Otros</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDbOHHuespedes" xml:space="preserve">
    <value>['Id', 'Nombre', 'Nac.', 'I', 'P', 'T', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '']</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNroRooming" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Rooming</value>
  </data>
  <data name="LblOHAceptaCambio" xml:space="preserve">
    <value>¿Acepta el cambio?</value>
  </data>
  <data name="LblOHCambioPrecioXCont" xml:space="preserve">
    <value>Debido al cambio de tarifa se propone variar el precio de alojamiento a</value>
  </data>
  <data name="LblOHCambioPrecioXUso" xml:space="preserve">
    <value>Debido al cambio de uso de habitación se propone variar el precio de alojamiento a</value>
  </data>
  <data name="LblOHCambioPrecioXUsoHuesp" xml:space="preserve">
    <value>Debido al cambio de de número de huéspedes se propone variar uso y precio de alojamiento a</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSucia" xml:space="preserve">
    <value>Sucia</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDLGPR" xml:space="preserve">
    <value>Precios de la Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDLGPRHabitacionINI" xml:space="preserve">
    <value>Habitación I.N.I.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDLGPRHabitacionIVI" xml:space="preserve">
    <value>Habitación I.V.I.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDLGPRMontoNoche" xml:space="preserve">
    <value>Monto por Noche</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDLGPRRegimenIVI" xml:space="preserve">
    <value>Régimen I.V.I.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNoches" xml:space="preserve">
    <value>Noches</value>
  </data>
  <data name="OPSEntre" xml:space="preserve">
    <value>Entre</value>
  </data>
  <data name="OPSIgual" xml:space="preserve">
    <value>Igual</value>
  </data>
  <data name="OPSMayor" xml:space="preserve">
    <value>Mayor</value>
  </data>
  <data name="OPSMayorIgual" xml:space="preserve">
    <value>Mayor o Igual</value>
  </data>
  <data name="OPSMenor" xml:space="preserve">
    <value>Menor</value>
  </data>
  <data name="OPSMenorIgual" xml:space="preserve">
    <value>Menor o Igual</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSeleccionHab" xml:space="preserve">
    <value>Selección de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLimpias" xml:space="preserve">
    <value>Limpias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPreasignadaA" xml:space="preserve">
    <value>Preasignada a</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRango" xml:space="preserve">
    <value>Rango</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCiudad" xml:space="preserve">
    <value>Ciudad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCodigoPostal" xml:space="preserve">
    <value>Cód. Postal</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFirma" xml:space="preserve">
    <value>Firma</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLocalidad" xml:space="preserve">
    <value>Localidad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNroHuesped" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Huesped</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPais" xml:space="preserve">
    <value>País</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPasaporte" xml:space="preserve">
    <value>Pasaporte</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPersonas" xml:space="preserve">
    <value>Personas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKProvincia" xml:space="preserve">
    <value>Provincia</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReserva" xml:space="preserve">
    <value>Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblGENEntrada" xml:space="preserve">
    <value>Llegada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAdulto" xml:space="preserve">
    <value>Adulto</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDatosGenerales" xml:space="preserve">
    <value>Datos Generales</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDireccionCliente" xml:space="preserve">
    <value>Dirección del Cliente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFechaNac" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de Nacimiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFemenino" xml:space="preserve">
    <value>Femenino</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHuesped" xml:space="preserve">
    <value>Huésped</value>
  </data>
  <data name="LblFDKIdentificacion" xml:space="preserve">
    <value>Identificación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKMasculino" xml:space="preserve">
    <value>Masculino</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNino" xml:space="preserve">
    <value>Niño</value>
  </data>
  <data name="LblGENNumero" xml:space="preserve">
    <value>Número</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCheckInInmediato" xml:space="preserve">
    <value>Check-In Inmediato</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCheckInResRL" xml:space="preserve">
    <value>Check-In desde Reserva / Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LblFDKConfirmadas" xml:space="preserve">
    <value>Confirmadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPerfil" xml:space="preserve">
    <value>Perfil</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReservante" xml:space="preserve">
    <value>Reservante</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReservas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomingList" xml:space="preserve">
    <value>Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LblFDKVuelo" xml:space="preserve">
    <value>Vuelo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKMensajeDe" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje de</value>
  </data>
  <data name="LblFDKResponderA" xml:space="preserve">
    <value>Responder a</value>
  </data>
  <data name="LblGENFrom" xml:space="preserve">
    <value>De</value>
  </data>
  <data name="LblGENRecibido" xml:space="preserve">
    <value>Recibido</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTextoMensaje" xml:space="preserve">
    <value>Texto del mensaje</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDatosFactura" xml:space="preserve">
    <value>Datos de la Factura</value>
  </data>
  <data name="LblGENFactura" xml:space="preserve">
    <value>Factura</value>
  </data>
  <data name="LblGENImporte" xml:space="preserve">
    <value>Importe</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDbOHCargAut" xml:space="preserve">
    <value>['Id', '', '', 'Desde', 'Hasta', 'Cant.', 'Concepto', 'Precio', '', '']</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCambioHabi" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCHAHabDest" xml:space="preserve">
    <value>Habitación Destino</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCHANuevoUso" xml:space="preserve">
    <value>Nuevo Uso</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCHAPrecioAnt" xml:space="preserve">
    <value>Precio Anterior</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCHAPrecioNuevo" xml:space="preserve">
    <value>Precio Nuevo</value>
  </data>
  <data name="LblGENMotivo" xml:space="preserve">
    <value>Motivo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKGrupos" xml:space="preserve">
    <value>Grupos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCerrarCheqCero" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar Facturas en Cero</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCheckOutGrupos" xml:space="preserve">
    <value>Check Out de Grupos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKImprimirCheqCerr" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir Facturas Cerradas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDeseaContinuar" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSeleccioneLineas" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione las líneas a considerar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFolioExterno" xml:space="preserve">
    <value>Folio Externo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFDatosFolio" xml:space="preserve">
    <value>Datos del Folio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFEntradaSalidaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>E/S</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFImporteCargado" xml:space="preserve">
    <value>Importe Cargado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFMonAloj" xml:space="preserve">
    <value>Mon. Aloj.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFNroFolio" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Folio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFUsoReg" xml:space="preserve">
    <value>Uso/Rég.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFELimCredito" xml:space="preserve">
    <value>Límite Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblGENNoAsignado" xml:space="preserve">
    <value>No asignado</value>
  </data>
  <data name="LblGENVencimiento" xml:space="preserve">
    <value>Vencimiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSinCredito" xml:space="preserve">
    <value>Sin Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCargos" xml:space="preserve">
    <value>Cargos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCanjeDiv" xml:space="preserve">
    <value>Canje Div.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCargAut" xml:space="preserve">
    <value>Carg. Aut.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCierreFra" xml:space="preserve">
    <value>Cierre Fact.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFDepAdel" xml:space="preserve">
    <value>Dep. Adel.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFOpCaja" xml:space="preserve">
    <value>Oper. Caja</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFTrasladoCarg" xml:space="preserve">
    <value>Tras. Carg.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFImpNetoCobrar" xml:space="preserve">
    <value>Importe neto a cobrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCorreccion" xml:space="preserve">
    <value>Corrección</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFMonedaImporte" xml:space="preserve">
    <value>Moneda del Importe</value>
  </data>
  <data name="LblGENAnulacion" xml:space="preserve">
    <value>Anulación</value>
  </data>
  <data name="LblGENDeposito" xml:space="preserve">
    <value>Depósito</value>
  </data>
  <data name="LblGENFormaPago" xml:space="preserve">
    <value>Forma de Pago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFSeleccionCargos" xml:space="preserve">
    <value>Filtrado de los cargos</value>
  </data>
  <data name="LblGENDestino" xml:space="preserve">
    <value>Destino</value>
  </data>
  <data name="LblGENOne" xml:space="preserve">
    <value>Uno</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCambiarDe" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar de</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCDImporteCambiar" xml:space="preserve">
    <value>Importe a Cambiar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCDImporteEn" xml:space="preserve">
    <value>Importe en</value>
  </data>
  <data name="LblGENDevolver" xml:space="preserve">
    <value>Devolver</value>
  </data>
  <data name="LblGENTo" xml:space="preserve">
    <value>a</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRecepcionista" xml:space="preserve">
    <value>Recepcionista</value>
  </data>
  <data name="LblGENCliente" xml:space="preserve">
    <value>Cliente</value>
  </data>
  <data name="LblGENCopia" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="LblGENCopiaArchivo" xml:space="preserve">
    <value>Copia - Archivo</value>
  </data>
  <data name="LblGENEntregado" xml:space="preserve">
    <value>Entregado</value>
  </data>
  <data name="LblGENOriginalCliente" xml:space="preserve">
    <value>Original - Cliente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDeseaCerrarFactura" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea cerrar la factura ahora?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKADepositar" xml:space="preserve">
    <value>A depositar</value>
  </data>
  <data name="CARGOS_MESS_DA_001" xml:space="preserve">
    <value>El monto entregado es inferior al del depósito.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHabFE" xml:space="preserve">
    <value>Habitación / F.E.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRecibidoPor" xml:space="preserve">
    <value>Recibido por</value>
  </data>
  <data name="LblGENFechaEmision" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de Emisión</value>
  </data>
  <data name="LblGENVuelto" xml:space="preserve">
    <value>Vuelto</value>
  </data>
  <data name="LblGENAuditoria" xml:space="preserve">
    <value>Auditoría</value>
  </data>
  <data name="LBLGENContabilidad" xml:space="preserve">
    <value>Contabilidad</value>
  </data>
  <data name="LblGENFolio" xml:space="preserve">
    <value>Folio</value>
  </data>
  <data name="LblGENPickCuentas" xml:space="preserve">
    <value>Pick de Cuentas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFCKOutHab" xml:space="preserve">
    <value>Check Out Hab.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFImpACobrar" xml:space="preserve">
    <value>Importe a Cobrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFImpAplicar" xml:space="preserve">
    <value>Importe a Aplicar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFImpPendiente" xml:space="preserve">
    <value>Importe Pendiente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFMontoMonFact" xml:space="preserve">
    <value>Monto Mon. Fact.</value>
  </data>
  <data name="LblGENIncluir" xml:space="preserve">
    <value>Incluir</value>
  </data>
  <data name="LblGENPropina" xml:space="preserve">
    <value>Propina</value>
  </data>
  <data name="LblGENRecibo" xml:space="preserve">
    <value>Recibo</value>
  </data>
  <data name="LblGENTipoCobro" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Cobro</value>
  </data>
  <data name="LblGENDenominacion" xml:space="preserve">
    <value>Denominación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFIncluirPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Prepagos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPERCLTipoDoc" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Documento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPERInfoAdic" xml:space="preserve">
    <value>Información Adicional</value>
  </data>
  <data name="LblGENClientes" xml:space="preserve">
    <value>Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmpresas" xml:space="preserve">
    <value>Empresas</value>
  </data>
  <data name="LblGENFax" xml:space="preserve">
    <value>Fax</value>
  </data>
  <data name="LblGENFemenino" xml:space="preserve">
    <value>Femenino</value>
  </data>
  <data name="LblGENGenero" xml:space="preserve">
    <value>Género</value>
  </data>
  <data name="LblGENGerente" xml:space="preserve">
    <value>Gerente</value>
  </data>
  <data name="LblGENMasculino" xml:space="preserve">
    <value>Masculino</value>
  </data>
  <data name="LblPERClave" xml:space="preserve">
    <value>Clave del Perfil</value>
  </data>
  <data name="LblPERCLLugarNac" xml:space="preserve">
    <value>Lugar Nac.</value>
  </data>
  <data name="LblPERCLProfesion" xml:space="preserve">
    <value>Profesión</value>
  </data>
  <data name="LblPEREMSiglas" xml:space="preserve">
    <value>Siglas</value>
  </data>
  <data name="LblPERIdentFiscal" xml:space="preserve">
    <value>Identidad Fiscal</value>
  </data>
  <data name="LblPERPrecioEsp" xml:space="preserve">
    <value>Precio Especial</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEntrada" xml:space="preserve">
    <value>Entrada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHabAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Hab.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNacAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Nac.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSalida" xml:space="preserve">
    <value>Salida</value>
  </data>
  <data name="LblGENAsignar" xml:space="preserve">
    <value>Asignar</value>
  </data>
  <data name="LblGENRemover" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="LblGENVer" xml:space="preserve">
    <value>Ver</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAMAFrecCambSabAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F/C</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDelDia" xml:space="preserve">
    <value>Del Día</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPax" xml:space="preserve">
    <value>Pax</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFEDeseaFact" xml:space="preserve">
    <value>Desea Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNroPrepago" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Prepago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPREPDepositante" xml:space="preserve">
    <value>Depositante</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPREPExpresadoEn" xml:space="preserve">
    <value>Expresado en</value>
  </data>
  <data name="LblGENAsignado" xml:space="preserve">
    <value>Asignado</value>
  </data>
  <data name="LblGENDocContable" xml:space="preserve">
    <value>Doc. Contable</value>
  </data>
  <data name="LblGENDocumento" xml:space="preserve">
    <value>Documento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSinTarifa" xml:space="preserve">
    <value>Sin Tarifa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDocumentoExt" xml:space="preserve">
    <value>Documento Ext.</value>
  </data>
  <data name="LblGENDevolucion" xml:space="preserve">
    <value>Devolución</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPREPImporteOrig" xml:space="preserve">
    <value>Importe Original</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPREPMonedaOrig" xml:space="preserve">
    <value>Moneda Orig.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKUso" xml:space="preserve">
    <value>Uso</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrecioII" xml:space="preserve">
    <value>Precio i.i.</value>
  </data>
  <data name="LblGENResumido" xml:space="preserve">
    <value>Resumido</value>
  </data>
  <data name="LblFDKListaEspera" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Espera</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNombreReservante" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del Reservante</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOtrasInformaciones" xml:space="preserve">
    <value>Otras Informaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPerfilCliente" xml:space="preserve">
    <value>Perfil Cliente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPerfilEmpresa" xml:space="preserve">
    <value>Perfil Empresa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESELineas" xml:space="preserve">
    <value>Detalle de la Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTCanHab" xml:space="preserve">
    <value>Cant. Hab.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTDescuentoII" xml:space="preserve">
    <value>Descuento i.i.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTImporteCobrar" xml:space="preserve">
    <value>Importe a Cobrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTImporteHabII" xml:space="preserve">
    <value>Importe Hab. i.i.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTPrepagado" xml:space="preserve">
    <value>Prepagado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESETOTServiciosII" xml:space="preserve">
    <value>Servicios i.i.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTelefonoReservante" xml:space="preserve">
    <value>Teléfono del Reservante</value>
  </data>
  <data name="LblGENCreadaPor" xml:space="preserve">
    <value>Creada por</value>
  </data>
  <data name="LblGENRealizadaEl" xml:space="preserve">
    <value>Creada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESREAnulada" xml:space="preserve">
    <value>Anulada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESRECheckIn" xml:space="preserve">
    <value>Check-In</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESREConfirmada" xml:space="preserve">
    <value>Confirmada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESREListaEspera" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Espera</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESRERooming" xml:space="preserve">
    <value>Rooming</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESRESolicitada" xml:space="preserve">
    <value>Solicitada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKESRETraslado" xml:space="preserve">
    <value>Traslado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHuespedes" xml:space="preserve">
    <value>Huéspedes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomMismoTipo" xml:space="preserve">
    <value>Del mismo tipo</value>
  </data>
  <data name="LblGENDisponibles" xml:space="preserve">
    <value>Disponibles</value>
  </data>
  <data name="LblGENEstado" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESEVisualizaInfo" xml:space="preserve">
    <value>Visualiza Información</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFechaReserva" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKROOMConHabAsig" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Asignadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKROOMPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Con Prepagos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRESEEstadosAbbr" xml:space="preserve">
    <value>S,C,E,A,Ch,R,T</value>
  </data>
  <data name="LblFDKREDGAlDia" xml:space="preserve">
    <value>Al Día</value>
  </data>
  <data name="LblFDKREDGAtrazados" xml:space="preserve">
    <value>Atrazados</value>
  </data>
  <data name="LblFDKREDGSinPrepago" xml:space="preserve">
    <value>Sin Prepago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKREDGTotalmente" xml:space="preserve">
    <value>Totalmente</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDirectos" xml:space="preserve">
    <value>Directos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRECRGALaFactAgen" xml:space="preserve">
    <value>A la Factura de Empresa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRECRGALaHab" xml:space="preserve">
    <value>A la Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKServicio" xml:space="preserve">
    <value>Servicio</value>
  </data>
  <data name="LblGENPendiente" xml:space="preserve">
    <value>Pendiente</value>
  </data>
  <data name="LblGENImportePagado" xml:space="preserve">
    <value>Importe Pagado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPRONRespetarCupos" xml:space="preserve">
    <value>Respetar Cupos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPRONRespetarRelease" xml:space="preserve">
    <value>Respetar Release</value>
  </data>
  <data name="LblGENHotel" xml:space="preserve">
    <value>Hotel</value>
  </data>
  <data name="LblFDKGrupoDisp" xml:space="preserve">
    <value>Grupo de Disponibilidad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDisponibilidad" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidad</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Ocupación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKProyectado" xml:space="preserve">
    <value>Proyectado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReal" xml:space="preserve">
    <value>Real</value>
  </data>
  <data name="LblFDKImprCierre" xml:space="preserve">
    <value>Impr. Aud. N.</value>
  </data>
  <data name="LblGENTitulo" xml:space="preserve">
    <value>Título</value>
  </data>
  <data name="LblGENAno" xml:space="preserve">
    <value>Año</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReconstruirPronost" xml:space="preserve">
    <value>Reconstruir Pronóstico Desde</value>
  </data>
  <data name="LblGENGrafico" xml:space="preserve">
    <value>Gráfico</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDetallarDias" xml:space="preserve">
    <value>Detallar por Días</value>
  </data>
  <data name="LblFDKConsolidarOtrosFront" xml:space="preserve">
    <value>Consolidar con Otros Front Desk</value>
  </data>
  <data name="LblFDKImprimirCierre" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir en la Auditoría Nocturna</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPaisEmisor" xml:space="preserve">
    <value>País Emisor (Empresa)</value>
  </data>
  <data name="LblGENDetallarPor" xml:space="preserve">
    <value>Detallar por</value>
  </data>
  <data name="LblGENTotalizarPor" xml:space="preserve">
    <value>Totalizar por</value>
  </data>
  <data name="LblFDKIngRealPV" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Real + PV</value>
  </data>
  <data name="LblGENExportarImgPNG" xml:space="preserve">
    <value>Exportar a Imagen PNG</value>
  </data>
  <data name="LblGENIngresoPronost" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Pronosticado</value>
  </data>
  <data name="LblGENIngresoReal" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Real</value>
  </data>
  <data name="LblGENConfiguracion" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="LblCFGUSRAlertarSobreventa" xml:space="preserve">
    <value>Emitir Aviso de Sobreventa en Reservaciones</value>
  </data>
  <data name="LblCFGUSRCalcularSobreventa" xml:space="preserve">
    <value>Calcular Sobreventa en Reservaciones Respetando Cupos Contratados</value>
  </data>
  <data name="LblCFGUSRPermitirDoblePreasig" xml:space="preserve">
    <value>Permitir que una Habitación esté Preasignada Más de Una Vez</value>
  </data>
  <data name="LblCFGUSRPermitirSobreventa" xml:space="preserve">
    <value>Permitir Sobreventa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFueraOrden" xml:space="preserve">
    <value>Fuera de Orden</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSalidas" xml:space="preserve">
    <value>Salidas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDTHOcupadasReservadas" xml:space="preserve">
    <value>Ocupadas y Reservadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReservadas" xml:space="preserve">
    <value>Reservadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLibres" xml:space="preserve">
    <value>Libres</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOcupadas" xml:space="preserve">
    <value>Ocupadas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDTHTotal" xml:space="preserve">
    <value>Total (Res. + Ocup)</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDTHTotalCupo" xml:space="preserve">
    <value>Total Cupo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Total de Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOAgrupadoPisos" xml:space="preserve">
    <value>Agrupado por Pisos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOInclPrecioMonAloj" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Precio y Moneda de Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOIncluirTodasHab" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Todas las Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblGENAlfabetico" xml:space="preserve">
    <value>Alfabético</value>
  </data>
  <data name="LblGENTotalizado" xml:space="preserve">
    <value>Totalizado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCAIncluirReseRoom" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Reservas y Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LblFDKServicioAgen" xml:space="preserve">
    <value>Servicio Empresa</value>
  </data>
  <data name="LblGENAgruparPor" xml:space="preserve">
    <value>Agrupar Por</value>
  </data>
  <data name="LblGENCriteriosSeleccion" xml:space="preserve">
    <value>Criterios de Selección</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPEtiquetas" xml:space="preserve">
    <value>Etiquetas de Facturas de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPResumidoHabi" xml:space="preserve">
    <value>Resumido por Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPImporteMin" xml:space="preserve">
    <value>Importe Mínimo a Considerar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPIncluirTarjCred" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Tarjetas de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSPSoloTariDir" xml:space="preserve">
    <value>Solo Tarifas de Directos</value>
  </data>
  <data name="LblGENEtiqueta" xml:space="preserve">
    <value>Etiqueta</value>
  </data>
  <data name="LblGENListar" xml:space="preserve">
    <value>Listar</value>
  </data>
  <data name="LblGENResumen" xml:space="preserve">
    <value>Resumen</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOrdenFact" xml:space="preserve">
    <value>Orden Fact.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPiso" xml:space="preserve">
    <value>Piso</value>
  </data>
  <data name="LblGENFiltrar" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAdultosAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Ad.</value>
  </data>
  <data name="LBLFDKLOTodasHabi" xml:space="preserve">
    <value>Todas las Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalAdultos" xml:space="preserve">
    <value>Total de Adultos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalClientes" xml:space="preserve">
    <value>Total de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalFueraOrd" xml:space="preserve">
    <value>Total F/O</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalLibres" xml:space="preserve">
    <value>Total Libres</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalNinos" xml:space="preserve">
    <value>Total de Niños</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalOcup" xml:space="preserve">
    <value>Total Ocupación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLOTotalVIP" xml:space="preserve">
    <value>Total VIP</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNinosAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Ni.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPrecioDirAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Precio Dir.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPrecioEmpAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Precio Emp.</value>
  </data>
  <data name="LblGENSeleccion" xml:space="preserve">
    <value>Selección</value>
  </data>
  <data name="LblFDKServicioEntrada" xml:space="preserve">
    <value>Servicio de Entrada</value>
  </data>
  <data name="LblGENValidar" xml:space="preserve">
    <value>Validar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFAProformaAutomatica" xml:space="preserve">
    <value>Proforma Automática</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNoAlojados" xml:space="preserve">
    <value>No Alojados</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrincipales" xml:space="preserve">
    <value>Principales</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFAHabIncl" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones Incluidas en la Proforma</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFANoAlojIncl" xml:space="preserve">
    <value>No Alojados incluidos en la Proforma</value>
  </data>
  <data name="LblFDKServSimpleAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Serv. Simple</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCargado" xml:space="preserve">
    <value>Cargado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFAACobrar" xml:space="preserve">
    <value>A Cobrar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFACierreProf" xml:space="preserve">
    <value>Cierre de la Factura Proforma</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFAEntrComis" xml:space="preserve">
    <value>Entregado Comis.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFAImpInicial" xml:space="preserve">
    <value>Importe Inicial</value>
  </data>
  <data name="LblGENRefrescar" xml:space="preserve">
    <value>Refrescar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFA" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFAG" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Tarifas o Agencias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFAT" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abiertas por Folios Externos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSPrevisionDe" xml:space="preserve">
    <value>Previsión de</value>
  </data>
  <data name="LblGENLlegadas" xml:space="preserve">
    <value>Llegadas</value>
  </data>
  <data name="LblGENSalidas" xml:space="preserve">
    <value>Salidas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSImprEtiquetasSalida" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir Etiquetas de Salida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSIncluirClieNoHabi" xml:space="preserve">
    <value>Incluir clientes sin habitación asignada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSIncluirInfoRese" xml:space="preserve">
    <value>Incluir información de las reservas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSIncluirPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Incluir precio de alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSLlegadasPor" xml:space="preserve">
    <value>Llegedas por</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLLSTodosNombres" xml:space="preserve">
    <value>Todos los nombres</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSFecSalidaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F. Salida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKActivosAl" xml:space="preserve">
    <value>Activos al</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOficina" xml:space="preserve">
    <value>Oficina</value>
  </data>
  <data name="LblGENAsignadoA" xml:space="preserve">
    <value>Asignado a</value>
  </data>
  <data name="LblGENActivo" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="LblGENDevuelto" xml:space="preserve">
    <value>Devuelto</value>
  </data>
  <data name="LblGENFacturado" xml:space="preserve">
    <value>Facturado</value>
  </data>
  <data name="LblGENCantAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Cant.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalRese" xml:space="preserve">
    <value>Total Reservas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalRoom" xml:space="preserve">
    <value>Total Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPFechaEnt" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de Entrada de la Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPFechaPlazo" xml:space="preserve">
    <value>Fecha del Plazo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPFechaSal" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de Salida de la Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPImpPlazos" xml:space="preserve">
    <value>Imp. Plazos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPUltPlazo" xml:space="preserve">
    <value>Último Plazo</value>
  </data>
  <data name="LblGENPagado" xml:space="preserve">
    <value>Pagado</value>
  </data>
  <data name="LblGENRestante" xml:space="preserve">
    <value>Restante</value>
  </data>
  <data name="LblGENVerPor" xml:space="preserve">
    <value>Ver Por</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNoShow" xml:space="preserve">
    <value>No Show</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalNoches" xml:space="preserve">
    <value>Total Noches</value>
  </data>
  <data name="LblGENRepitentes" xml:space="preserve">
    <value>Repitentes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEstancia" xml:space="preserve">
    <value>Estancia</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHHHabCKINAnul" xml:space="preserve">
    <value>Habitación con Check-In Anulado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHHSalidasDiaActual" xml:space="preserve">
    <value>Salidas del Día Actual</value>
  </data>
  <data name="LblFDKProforma" xml:space="preserve">
    <value>Proforma</value>
  </data>
  <data name="LblGENMonedaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Mon.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHHPrecioMedioHosp" xml:space="preserve">
    <value>Precio Medio Hospedaje</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHospedaje" xml:space="preserve">
    <value>Hospedaje</value>
  </data>
  <data name="LblGENImpuestosNoIncl" xml:space="preserve">
    <value>Impuestos no Incluidos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRRHOcupacionReal" xml:space="preserve">
    <value>Ocupación Real</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHHFoliosCerrados" xml:space="preserve">
    <value>Folios Cerrados</value>
  </data>
  <data name="LblGENFemeninoAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F</value>
  </data>
  <data name="LblGENGeneroAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Gén.</value>
  </data>
  <data name="LblGENMasculinoAbbr" xml:space="preserve">
    <value>M</value>
  </data>
  <data name="LblGENTitular" xml:space="preserve">
    <value>Titular</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCLHClientesCKINAnul" xml:space="preserve">
    <value>Cliente con Check-In Anulado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEstancias" xml:space="preserve">
    <value>Estancias</value>
  </data>
  <data name="LblGENCriteriosReconocimiento" xml:space="preserve">
    <value>Criterios de Reconocimiento</value>
  </data>
  <data name="LblGENSoloActivos" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Activos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHabFEAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Hab. / F.E.</value>
  </data>
  <data name="LblGENFechaCargo" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Cargo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSalidaFinal" xml:space="preserve">
    <value>Salida Final</value>
  </data>
  <data name="LblGENFechaCambio" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Cambio</value>
  </data>
  <data name="LblGENBuscarPrincipio" xml:space="preserve">
    <value>Buscar desde el Principio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFAAcumNoIncl" xml:space="preserve">
    <value>Acum. no. Incl.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFADesgloseAcumMon" xml:space="preserve">
    <value>Desglose del Acumulado Total por Moneda</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFADesgloseSaldoMon" xml:space="preserve">
    <value>Desglose del Saldo Total por Moneda</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLFAImporteFact" xml:space="preserve">
    <value>Importe Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPrecioAloj" xml:space="preserve">
    <value>Precio Aloj.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPrecioMB" xml:space="preserve">
    <value>Precio M.B.</value>
  </data>
  <data name="LblGENACargar" xml:space="preserve">
    <value>A Cargar</value>
  </data>
  <data name="LblGENAcumulado" xml:space="preserve">
    <value>Acumulado</value>
  </data>
  <data name="LblGENAcumuladoMB" xml:space="preserve">
    <value>Acumulado M.B.</value>
  </data>
  <data name="LblGENSaldo" xml:space="preserve">
    <value>Saldo</value>
  </data>
  <data name="LblGENSaldoMB" xml:space="preserve">
    <value>Saldo M.B.</value>
  </data>
  <data name="LblGENTotalCargado" xml:space="preserve">
    <value>Total Cargado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRegAloj" xml:space="preserve">
    <value>Régimen de Alojamiento</value>
  </data>
  <data name="LblGENDesglose" xml:space="preserve">
    <value>Desglose</value>
  </data>
  <data name="LblGENMonBase" xml:space="preserve">
    <value>Moneda Base</value>
  </data>
  <data name="LblGENMonOtr" xml:space="preserve">
    <value>Otra Moneda</value>
  </data>
  <data name="LblGENCuentaCasa" xml:space="preserve">
    <value>Cuenta Casa</value>
  </data>
  <data name="LblGENCuentaCasaNo" xml:space="preserve">
    <value>No Cuenta Casa</value>
  </data>
  <data name="LblGENCobrado" xml:space="preserve">
    <value>Cobrado</value>
  </data>
  <data name="LblGENCobradoEn" xml:space="preserve">
    <value>Cobrado en</value>
  </data>
  <data name="LblGENCorregir" xml:space="preserve">
    <value>Corregir</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNONotaDe" xml:space="preserve">
    <value>Nota de</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNONotasAnteriores" xml:space="preserve">
    <value>Notas Anteriores</value>
  </data>
  <data name="LblGENDebito" xml:space="preserve">
    <value>Débito</value>
  </data>
  <data name="LblGENImporteNota" xml:space="preserve">
    <value>Importe Nota</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNOFE" xml:space="preserve">
    <value>EXTRAS (FE)</value>
  </data>
  <data name="LblFDKNOHabi" xml:space="preserve">
    <value>EXTRAS (HAB)</value>
  </data>
  <data name="LblGENImporteDevolver" xml:space="preserve">
    <value>Importe a Devolver</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmitir" xml:space="preserve">
    <value>Emitir</value>
  </data>
  <data name="LblGENNroAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Nro.</value>
  </data>
  <data name="LblGENNroFE" xml:space="preserve">
    <value>Nro. F.E.</value>
  </data>
  <data name="LblGENSobreFolio" xml:space="preserve">
    <value>Sobre el Folio</value>
  </data>
  <data name="LblGENSubtotal" xml:space="preserve">
    <value>Subtotal</value>
  </data>
  <data name="LblGENTipoCambio" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Cambio</value>
  </data>
  <data name="LblFDKLimpiarTodas" xml:space="preserve">
    <value>Limpiar Todas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSucias" xml:space="preserve">
    <value>Sucias</value>
  </data>
  <data name="LblGENListadoDe" xml:space="preserve">
    <value>Listado de</value>
  </data>
  <data name="LblGENTodo" xml:space="preserve">
    <value>Todo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHAgrupPisos" xml:space="preserve">
    <value>Agrupado por Pisos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHClientesVIP" xml:space="preserve">
    <value>Clientes VIP</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHFueraOrden" xml:space="preserve">
    <value>F/O</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHLibre" xml:space="preserve">
    <value>Libre</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHLibresLimpias" xml:space="preserve">
    <value>Libres Limpias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHLibresSucias" xml:space="preserve">
    <value>Libres Sucias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHOcupada" xml:space="preserve">
    <value>Ocupada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHOcupSucias" xml:space="preserve">
    <value>Ocupadas Sucias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHPreasig" xml:space="preserve">
    <value>Preasignada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHReservada" xml:space="preserve">
    <value>Reservada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEHSalidaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Sal.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAmaLlaves" xml:space="preserve">
    <value>Ama de Llaves</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRecepcion" xml:space="preserve">
    <value>Recepción</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCamareras" xml:space="preserve">
    <value>Camareras</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCInfoRangos" xml:space="preserve">
    <value>Información sobre los Rangos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCVaciasLimpias" xml:space="preserve">
    <value>Vacías Limpias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCVaciasSucias" xml:space="preserve">
    <value>Vacías Sucias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCEstadoHabi" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Estado de las Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDCVacia" xml:space="preserve">
    <value>Vacía</value>
  </data>
  <data name="LblFDKBHPonerOrdenMostradas" xml:space="preserve">
    <value>Poner en Orden las Habitaciones Mostradas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKBHSacarOrdenVarias" xml:space="preserve">
    <value>Sacar de Orden Varias Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPCIERAlojDir" xml:space="preserve">
    <value>Alojamiento de Directos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPCIERCierresPOS" xml:space="preserve">
    <value>Cierres de Punto de Ventas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPCIERClientesCasa" xml:space="preserve">
    <value>Clientes Casa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPCIERFacturasEmpresas" xml:space="preserve">
    <value>Facturas de Empresas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPCIERVerHistorico" xml:space="preserve">
    <value>Ver Preauditorías Anteriores</value>
  </data>
  <data name="LblGENEjecutar" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar</value>
  </data>
  <data name="LblGENProrrogas" xml:space="preserve">
    <value>Prórrogas</value>
  </data>
  <data name="LblGENRevisar" xml:space="preserve">
    <value>Revisar</value>
  </data>
  <data name="LblGENFinal" xml:space="preserve">
    <value>Final</value>
  </data>
  <data name="LblPOSCierreTurno" xml:space="preserve">
    <value>Cierre del Turno</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFolioExt" xml:space="preserve">
    <value>Folio de Extras</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFDiaActualFormaPago" xml:space="preserve">
    <value>Día Actual por Forma de Pago</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFHistFoliosNotas" xml:space="preserve">
    <value>Histórico de Folios y Notas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFMonedaFacturacion" xml:space="preserve">
    <value>Moneda de la Facturación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNumHabiFETari" xml:space="preserve">
    <value>Habitación, Folio Externo o Tarifa</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmpresaContable" xml:space="preserve">
    <value>Empresa en Contabilidad</value>
  </data>
  <data name="LblGENNroFact" xml:space="preserve">
    <value>Nro. Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNoSumarizar" xml:space="preserve">
    <value>No Sumarizar</value>
  </data>
  <data name="LblGENOriginal" xml:space="preserve">
    <value>Original</value>
  </data>
  <data name="LblGENNotaCredito" xml:space="preserve">
    <value>Nota de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblGENNotaDebito" xml:space="preserve">
    <value>Nota de Débito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFEAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F.E.</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmpresaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Emp.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAyB" xml:space="preserve">
    <value>Alimentos y Bebidas</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFImpoMonCob" xml:space="preserve">
    <value>Importe Moneda de Cobro</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFImpoMonFact" xml:space="preserve">
    <value>Importe Moneda Factura</value>
  </data>
  <data name="LblGENFacturas" xml:space="preserve">
    <value>Facturas</value>
  </data>
  <data name="LblGENNotas" xml:space="preserve">
    <value>Notas</value>
  </data>
  <data name="LblGENTipoInforme" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de Informe</value>
  </data>
  <data name="LblGENNota" xml:space="preserve">
    <value>Nota</value>
  </data>
  <data name="LblGENLiquidacion" xml:space="preserve">
    <value>Liquidación</value>
  </data>
  <data name="LblGENEmision" xml:space="preserve">
    <value>Emisión</value>
  </data>
  <data name="LblGENImporteTotal" xml:space="preserve">
    <value>Importe Total</value>
  </data>
  <data name="LblCCLIQDia" xml:space="preserve">
    <value>Liquidar Hasta el Día</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCCConcVenta" xml:space="preserve">
    <value>Por Conceptos de Venta</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCCDetalleCargos" xml:space="preserve">
    <value>Detalle de los Cargos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCCSoloHist" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Cargos Históricos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCCSoloVigentes" xml:space="preserve">
    <value>Sólo Cargos Vigentes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCCVigenHist" xml:space="preserve">
    <value>Cargos Vigentes e Históricos</value>
  </data>
  <data name="LblGENSinLimite" xml:space="preserve">
    <value>Sin Límite</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDAsientosDet" xml:space="preserve">
    <value>Asientos Detallados</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDDescGen" xml:space="preserve">
    <value>Descuentos Generales</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDEstadManual" xml:space="preserve">
    <value>Estadísticas Manuales</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDParamConfig" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros y Configuración</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDUltimaPreaud" xml:space="preserve">
    <value>Última Preauditoría del Día</value>
  </data>
  <data name="LblGENOpciones" xml:space="preserve">
    <value>Opciones</value>
  </data>
  <data name="LblGENValor" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDConcAbon" xml:space="preserve">
    <value>Concepto de Abono</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAUDHabiDirectos" xml:space="preserve">
    <value>Habitaciones de Directos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFechaHotelera" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Hotelera</value>
  </data>
  <data name="LblGENDuracion" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
  <data name="LblGENMinutosAbbr" xml:space="preserve">
    <value>min</value>
  </data>
  <data name="LblGENReporteAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Rep.</value>
  </data>
  <data name="LblGENSistemaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Sis.</value>
  </data>
  <data name="LblGENAplicado" xml:space="preserve">
    <value>Aplicado</value>
  </data>
  <data name="LblGENCerradas" xml:space="preserve">
    <value>Cerradas</value>
  </data>
  <data name="LblGENTurno" xml:space="preserve">
    <value>Turno</value>
  </data>
  <data name="LblGENVenta" xml:space="preserve">
    <value>Venta</value>
  </data>
  <data name="LblFDKExtension" xml:space="preserve">
    <value>Extensión</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPulsos" xml:space="preserve">
    <value>Pulsos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSegundosAbbr" xml:space="preserve">
    <value>segs</value>
  </data>
  <data name="LblGENCosto" xml:space="preserve">
    <value>Costo</value>
  </data>
  <data name="LblGENDigitos" xml:space="preserve">
    <value>Dígitos</value>
  </data>
  <data name="LblGENComprobante" xml:space="preserve">
    <value>Comprobante</value>
  </data>
  <data name="LblGENDebeCont" xml:space="preserve">
    <value>Debe</value>
  </data>
  <data name="LblGENEjercicioCont" xml:space="preserve">
    <value>Ejercicio</value>
  </data>
  <data name="LblGENHaberCont" xml:space="preserve">
    <value>Haber</value>
  </data>
  <data name="LblGENLibroCont" xml:space="preserve">
    <value>Libro</value>
  </data>
  <data name="LblGENDiferencia" xml:space="preserve">
    <value>Diferencia</value>
  </data>
  <data name="LblGENTotalGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Total General</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCIERRepCierre" xml:space="preserve">
    <value>Ver Reportes de la Auditoría</value>
  </data>
  <data name="LblGENExito" xml:space="preserve">
    <value>Éxito</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCIERAplicarDescuentos" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar Descuentos Automáticos</value>
  </data>
  <data name="LblGENPortuguese" xml:space="preserve">
    <value>Portugués</value>
  </data>
  <data name="LblGENComparativo" xml:space="preserve">
    <value>Comparativo</value>
  </data>
  <data name="LblGENSimple" xml:space="preserve">
    <value>Simple</value>
  </data>
  <data name="LblGENCambiar" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAnulacionAutomatica" xml:space="preserve">
    <value>Anulación Automática de Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKDetallarEstancias" xml:space="preserve">
    <value>Detallar Estancias</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEntradasClie" xml:space="preserve">
    <value>Entradas Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEntradasHab" xml:space="preserve">
    <value>Entradas Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEstanciasClie" xml:space="preserve">
    <value>Estancias Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEstanciasHab" xml:space="preserve">
    <value>Estancias Habitaciones</value>
  </data>
  <data name="LblFDKIngresoHosp" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Hospedaje</value>
  </data>
  <data name="LblFDKIngresoOtros" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Otros</value>
  </data>
  <data name="LblFDKIngresoReg" xml:space="preserve">
    <value>Ingreso Régimen</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCIEREjecutando" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando la Auditoría Nocturna</value>
  </data>
  <data name="LblGENTiempoTranscurrido" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Transcurrido</value>
  </data>
  <data name="LblGENRoomTypeByOrder" xml:space="preserve">
    <value>Orden del Tipo de Habitación</value>
  </data>
  <data name="LblGENBusquedaRapida" xml:space="preserve">
    <value>Búsqueda Rápida</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFactEmpAbbr" xml:space="preserve">
    <value>F. Emp.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFolioAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Fol.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKReservaAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Res.</value>
  </data>
  <data name="LblPASSCIER" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere contraseña para ejecutar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEntradasAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Ent.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEstanciasAbbr" xml:space="preserve">
    <value>Est.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKAgrupMeses" xml:space="preserve">
    <value>Agrupar por Meses</value>
  </data>
  <data name="LblGENActual" xml:space="preserve">
    <value>Actual</value>
  </data>
  <data name="LblGENPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Impresora</value>
  </data>
  <data name="LblGENFragmentar" xml:space="preserve">
    <value>Fragmentar</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPIncluirPend" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Reservas y Rooming con pendientes anteriores al rango</value>
  </data>
  <data name="LblFDKPPIncluirPendHist" xml:space="preserve">
    <value>También Históricas</value>
  </data>
  <data name="LblGENMonto" xml:space="preserve">
    <value>Monto</value>
  </data>
  <data name="LblGENFragmentado" xml:space="preserve">
    <value>Fragmentado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKFDPrepagosDerivados" xml:space="preserve">
    <value>Prepagos Derivados</value>
  </data>
  <data name="LblGENCheque" xml:space="preserve">
    <value>Cheque</value>
  </data>
  <data name="LblDHCheckInProceso" xml:space="preserve">
    <value>Check-In en Proceso</value>
  </data>
  <data name="LblGENFechaRegistro" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Creación</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFIncluirPrepagoCierreFra" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Prepago en el Cierre de esta Factura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKOFIncluirPrepagoEstCta" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Prepago en el Estado de Cuenta</value>
  </data>
  <data name="LblGENModificado" xml:space="preserve">
    <value>Modificado por</value>
  </data>
  <data name="LblGENRegistrado" xml:space="preserve">
    <value>Registrado por</value>
  </data>
  <data name="LblGENEliminado" xml:space="preserve">
    <value>Eliminado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHMHabHistoricas" xml:space="preserve">
    <value>Incluir Habitaciones Históricas</value>
  </data>
  <data name="LblGENRecuperado" xml:space="preserve">
    <value>Recuperado</value>
  </data>
  <data name="LblFDKEnviarCorreo" xml:space="preserve">
    <value>Enviar por Correo Electrónico</value>
  </data>
  <data name="PREVMailSent" xml:space="preserve">
    <value>Correo Enviado</value>
  </data>
  <data name="PREVSendingError" xml:space="preserve">
    <value>Ocurrió un problema al enviar el correo, puede intentar de nuevo.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHijosFragmentados" xml:space="preserve">
    <value>Hijos de Fragmentados</value>
  </data>
  <data name="LblGENCumpleanos" xml:space="preserve">
    <value>Cumpleaños</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRHINoIncluirReseSinHab" xml:space="preserve">
    <value>No Incluir Reservas sin Habitación Asignada</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFDetallado" xml:space="preserve">
    <value>Detallado por Concepto / Grupo de Producción</value>
  </data>
  <data name="LblGENDiaSemana" xml:space="preserve">
    <value>Día de la Semana</value>
  </data>
  <data name="LblGENDomingo" xml:space="preserve">
    <value>Domingo</value>
  </data>
  <data name="LblGENJueves" xml:space="preserve">
    <value>Jueves</value>
  </data>
  <data name="LblGENLunes" xml:space="preserve">
    <value>Lunes</value>
  </data>
  <data name="LblGENMartes" xml:space="preserve">
    <value>Martes</value>
  </data>
  <data name="LblGENMes" xml:space="preserve">
    <value>Mes</value>
  </data>
  <data name="LblGENMiercoles" xml:space="preserve">
    <value>Miércoles</value>
  </data>
  <data name="LblGENSabado" xml:space="preserve">
    <value>Sábado</value>
  </data>
  <data name="LblGENSemana" xml:space="preserve">
    <value>Semana</value>
  </data>
  <data name="LblGENViernes" xml:space="preserve">
    <value>Viernes</value>
  </data>
  <data name="LblGENInforme" xml:space="preserve">
    <value>Informe</value>
  </data>
  <data name="LblFDKCheckOut" xml:space="preserve">
    <value>Check-Out</value>
  </data>
  <data name="LblGENLeyenda" xml:space="preserve">
    <value>Leyenda</value>
  </data>
  <data name="LblBSAplicacion" xml:space="preserve">
    <value>Aplicación</value>
  </data>
  <data name="LblBSFechaEvento" xml:space="preserve">
    <value>Fecha del Evento</value>
  </data>
  <data name="LblBSModulo" xml:space="preserve">
    <value>Módulo</value>
  </data>
  <data name="LblBSOpcion" xml:space="preserve">
    <value>Opción</value>
  </data>
  <data name="LblBSPalabraClave" xml:space="preserve">
    <value>Palabras Clave</value>
  </data>
  <data name="LblBSDatos" xml:space="preserve">
    <value>Base de Datos</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFImpuestosD151" xml:space="preserve">
    <value>Detallado de Clientes</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHRRNuevaReserva" xml:space="preserve">
    <value>Nueva Reserva</value>
  </data>
  <data name="LblGENDetalle" xml:space="preserve">
    <value>Detalle</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalGrupo" xml:space="preserve">
    <value>Total del Grupo</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTotalHotel" xml:space="preserve">
    <value>Total del Hotel</value>
  </data>
  <data name="LblFDKTarjRegInitial" xml:space="preserve">
    <value>T</value>
  </data>
  <data name="LblGENContinuar" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="LblGENDocumentos" xml:space="preserve">
    <value>Documentos</value>
  </data>
  <data name="LblGENPapel" xml:space="preserve">
    <value>Papel</value>
  </data>
  <data name="LblGENMenu" xml:space="preserve">
    <value>Menú</value>
  </data>
  <data name="LblGENMenuTactil" xml:space="preserve">
    <value>Menú Táctil</value>
  </data>
  <data name="LblGENMyMenu1" xml:space="preserve">
    <value>Mi Menú</value>
  </data>
</root>