<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActualizarContratos" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea actualizar los precios con la plantilla ahora?</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacionFolios" xml:space="preserve">
    <value>Se pasarán hacia los registros históricos los cargos de los folios seleccionados hasta la fecha indicada</value>
  </data>
  <data name="CIEREjecucion" xml:space="preserve">
    <value>Se ha iniciado la ejecución de la auditoría nocturna. Este proceso puede durar algunos minutos. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Por favor no cierre ni recargue esta página hasta que finalice.&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONFIRMAR" xml:space="preserve">
    <value>&lt;b&gt;¿Confirma el inicio de la Auditoría Nocturna?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Una vez comience el proceso por favor esperar y no cerrar esta página.</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONFIRMAR_NO_PREAUD" xml:space="preserve">
    <value>No se ha ejecutado ninguna preauditoría en el día, ¿Desea continuar la auditoría nocturna sin preauditoría?</value>
  </data>
  <data name="CIER_CONTINUAR" xml:space="preserve">
    <value>Por favor de click en el botón de ver los reportes para continuar</value>
  </data>
  <data name="CIER_NUEVA_FECHA" xml:space="preserve">
    <value>La nueva fecha hotelera es</value>
  </data>
  <data name="CIER_SEGUIDOS" xml:space="preserve">
    <value>Se ha detectado que la auditoría nocturna se ejecutó hace menos de 30 minutos. Por favor verifique con detenimiento la fecha hotelera actual, localizada en la barra inferior y de color &lt;span style="color: purple;"&gt;púrpura&lt;/span&gt; en el encabezado de la pantalla, para determinar si se debe ejecutar otra vez la auditoría.</value>
  </data>
  <data name="DeseaDuplicar" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea duplicar?</value>
  </data>
  <data name="DIARIOGRAFICO" xml:space="preserve">
    <value>Por favor haga su selección de criterios y luego oprima el botón de Ver para ver el gráfico.</value>
  </data>
  <data name="FACerrar" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea cerrar la proforma?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomAnularAll" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea anular todas las líneas activas?</value>
  </data>
  <data name="LblFDKRoomConfirmarAll" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea confirmar todas las líneas solicitadas?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutAnulHab" xml:space="preserve">
    <value>Se hará anulará el check-in a la habitación seleccionada</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutAnulHabAdosadas" xml:space="preserve">
    <value>Se hará anulará el check-in a la habitación seleccionada y a las siguientes habitaciones adosadas</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutHab" xml:space="preserve">
    <value>Se hará check out a la habitación seleccionada</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKCheckOutHabAdosadas" xml:space="preserve">
    <value>Se hará check out a la habitación seleccionada y a las siguientes habitaciones adosadas</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKEHLimpiarTodas" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea marcar todas las habitaciones como limpias?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKHabitacionSucia" xml:space="preserve">
    <value>¡Habitación sucia!</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSConfirResetAuditoria" xml:space="preserve">
    <value>Si ejecuta esta función, sólo quedarán las opciones por defecto del sistema, ¿confirma esta acción?</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKINRese" xml:space="preserve">
    <value>Se va a marcar esta reserva en estado check-in</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKINRoom" xml:space="preserve">
    <value>Se marcarán las líneas del rooming list que entran hoy como check-in</value>
  </data>
  <data name="MsgFDKSeHaraCKOUTGrupo" xml:space="preserve">
    <value>Se hará check-out a todas las habitaciones asociadas al grupo junto con habitaciones adosadas, aún cuando las habitaciones adosadas no pertenezcan al grupo</value>
  </data>
  <data name="MsgFORDPonerOrdenMostradas" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea poner en orden todas las habitaciones mostradas?</value>
  </data>
  <data name="MsgNuevoPerfil" xml:space="preserve">
    <value>Se ha abierto la página de perfiles. Cuando haya creado el perfil nuevo, cierre esta ventana, el perfil nuevo aparecerá entre los primeros de la lista.</value>
  </data>
  <data name="MsgNuevoPrepago" xml:space="preserve">
    <value>Se ha abierto la página de prepagos. Cuando haya creado el prepago nuevo, cierre esta ventana, el prepago nuevo aparecerá entre los primeros de la lista.</value>
  </data>
  <data name="MsgRese2Room" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea convertir la reserva en rooming list?</value>
  </data>
  <data name="MsgRevalorizacionTarifa" xml:space="preserve">
    <value>Si cambia la tarifa, los precios se van a revalorizar, ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="OFCaja" xml:space="preserve">
    <value>Relación de todas las operaciones de caja por concepto de cierre de facturas, depósitos, canjes de monedas y notas de débito / crédito</value>
  </data>
  <data name="PCIERCaja" xml:space="preserve">
    <value>Para verificar la caja. En este paso si existen faltantes aun después de haber corregido lo del paso 3, no se puede detener el cierre por esto, ya es algo interno que deben resolver.</value>
  </data>
  <data name="PCIERHistoricoFolios" xml:space="preserve">
    <value>Verificar que el tipo de cobro en las facturas sea el correcto. Si no deben usar “Correcciones a folios cerrados”.</value>
  </data>
  <data name="PCIERPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Verificar que los montos, la moneda y que no existan si no deben, prepagos sin enlace a alguna reserva, rooming o folio. Si no deben resolver asociando a reservas o eliminando y creando si es que el prepago fue mal hecho o del todo no lo incluyeron en el sistema.</value>
  </data>
  <data name="PCIERRecomendables" xml:space="preserve">
    <value>Se recomienda auditar los siguientes informes antes de comenzar la preauditoría</value>
  </data>
  <data name="PCIERSaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Verificar que todo lo que venía de Puntos de Venta o cargos manuales se haya cargado con el monto correcto y en la correcta habitación. Si no deben resolver según sea el caso, con traslado o correcciones de cargos.</value>
  </data>
  <data name="PrepagoAnular" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea anular este prepago?</value>
  </data>
  <data name="PrepagoDevolver" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea devolver este prepago?</value>
  </data>
  <data name="PrepagoTraspasar" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea traspasar a oficinas este prepago?</value>
  </data>
  <data name="ValidacionCorrecta" xml:space="preserve">
    <value>Validación Correcta</value>
  </data>
  <data name="ImpresionDirectaEnviado" xml:space="preserve">
    <value>Se ha enviado el documento a la impresora.</value>
  </data>
  <data name="ImpresionDirecta" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea enviar a imprimir este documento?</value>
  </data>
  <data name="HRR_RECOVER" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea recuperar la reserva seleccionada?</value>
  </data>
  <data name="OFAlertaPrepago" xml:space="preserve">
    <value>La habitación / folio externo tiene un prepago. &lt;b&gt;¿Confirma que desea cerrar la factura &lt;i&gt;sin incluir&lt;/i&gt; el prepago?&lt;/b&gt;</value>
  </data>
  <data name="MAILER_MAIL" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea enviar esta reserva por correo con Seven Mailing Services?</value>
  </data>
  <data name="PREVAlreadySent" xml:space="preserve">
    <value>Este correo ya se ha enviado el día de hoy. ¿Desea enviarlo de nuevo?</value>
  </data>
  <data name="OH_CKOUT_FACA" xml:space="preserve">
    <value>La habitación tiene una factura de empresa abierta. ¿Desea hacer el checkout y cerrar la factura luego?</value>
  </data>
  <data name="PCIERCKINTER" xml:space="preserve">
    <value>Verificar si hay check-in pendientes de completar.</value>
  </data>
  <data name="MsgDeseaRevalorizarTarifa" xml:space="preserve">
    <value>¿Desea calcular los precios en base a la tarifa seleccionada?</value>
  </data>
</root>