<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="DepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>O recibo do depósito com antecedência (CASH)</value>
  </data>
  <data name="DepAdelTJ" xml:space="preserve">
    <value>Recipt de dinheiro no cartão de crédito</value>
  </data>
  <data name="DepositoNro" xml:space="preserve">
    <value>Depósito No.</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadCupos" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidade sobre Quota Contratada,De,Até,Taxa,Estado,Requerido,Confirmado, Lista de Espera,Dia</value>
  </data>
  <data name="DisponibilidadHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Disponibilidade de Quartos,De,Até,Lenda,Cancelado,Reservado,Préatribuído,Rooming,Fora de Ordem,Check-Out,Quarto,Ocupado</value>
  </data>
  <data name="ESCA1" xml:space="preserve">
    <value>Quartos</value>
  </data>
  <data name="ESCA2" xml:space="preserve">
    <value>Pax</value>
  </data>
  <data name="ESCA3" xml:space="preserve">
    <value>Geral</value>
  </data>
  <data name="ESCA4" xml:space="preserve">
    <value>Renda Extra</value>
  </data>
  <data name="ESCA5" xml:space="preserve">
    <value>Empresa de Renda</value>
  </data>
  <data name="ESCA6" xml:space="preserve">
    <value>Outros Rendimentos</value>
  </data>
  <data name="ESCA7" xml:space="preserve">
    <value>Quota Contratadas e Compliance</value>
  </data>
  <data name="ESEX1" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX10" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Taxa</value>
  </data>
  <data name="ESEX11" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Taxa - Detalhado por Tipo de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX12" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Taxa - Detalhado por Uso de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX13" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Tipo de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX14" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Tipo de Quarto - Detalhado por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX15" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Tipo de Quarto - Detalhado por Taxa</value>
  </data>
  <data name="ESEX16" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Tipo de Quarto - Detalhado por Mercado</value>
  </data>
  <data name="ESEX17" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Tipo de Quarto - Detalhado por Uso de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX2" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Empresa - Detalhado por Taxa</value>
  </data>
  <data name="ESEX3" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Empresa - Detalhado por Tipo de quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX4" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Empresa - Detalhado por Uso de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX5" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Mercado</value>
  </data>
  <data name="ESEX6" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Mercado - Detalhado por Empresa</value>
  </data>
  <data name="ESEX7" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Mercado - Detalhado por Taxa</value>
  </data>
  <data name="ESEX8" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Mercado - Detalhado por Tipo de quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEX9" xml:space="preserve">
    <value>Totalizada por Mercado - Detalhado por Uso de Quarto</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Informação estatística detalhada por agências não inclui as receitas registradas de pontos de venda.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO2" xml:space="preserve">
    <value>O rendimento médio de hospedagem é calculado tendo em conta coluna renda alojamento + Ren. Reg. Aloj.</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO3" xml:space="preserve">
    <value>O coluna Ren. Reg. Aloj. calcula o renda de regime de alojamento (Extras ou empresas).</value>
  </data>
  <data name="ESEXINFO4" xml:space="preserve">
    <value>Os valores são apresentados líquidos de impostos.</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen1" xml:space="preserve">
    <value>Resumo Estatístico,Gerais,Capacidade de Quartos,Total de Quartos Disponíveis,Quartos,Quartos Bloqueado,Perc. de Ocupação,No Total de Quartos,Nos Quartos Disponíveis,Clientes,Média Diária de Renda (Total Ren. Hotel / Estadias),Media Renda Alojamento (Total Ren. Aloj. / Estadias),Alojamento (Inclui Regime de Alojamento),Media Renda Diário,Media Renda no Total Quartos Disp.,Renda Total</value>
  </data>
  <data name="ESEXResumen2" xml:space="preserve">
    <value>Ponto de Vendas (Receitas cobradas para Front),Outras Receitas (Inclui Folhas Exteriores e da Extras de Empresa),Receita Total do Hotel,Média Diária de Renda Hotel,Notas</value>
  </data>
  <data name="EstadisticasExplotacion" xml:space="preserve">
    <value>Estatísticas Operacionais,De,Até,Moeda,Tipo de Relatório,Empresa,Ren. Aloj.,Ren. Reg. Aloj.,Ren. Outros,Quartos,Clientes,Chegadas,Estadias,Taxa Prom.TOTAL,TOTAL GERAIS</value>
  </data>
  <data name="FoliosExternos" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Folhas Externas,Número,Nome,Crédito,Descontos,Conta,Rem.</value>
  </data>
  <data name="LblFDKSListVuelos" xml:space="preserve">
    <value>Lista des Vôos,Vôo,Lugar,Aeroporto,Dia</value>
  </data>
  <data name="Meses" xml:space="preserve">
    <value>Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro</value>
  </data>
  <data name="OFCanje" xml:space="preserve">
    <value>Recebimento de Câmbios</value>
  </data>
  <data name="OFLlamadas" xml:space="preserve">
    <value>Ext., Zone, Duração, pul, min, sec</value>
  </data>
  <data name="OperacionesCaja" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Operações de Caxa,Conceito,Moe.,Us.,Tempo,Recebido,Grat.,Devoluções,Encargos,Pagamentos,Saldo,Moeda,Descrição,Dinheiro,Cartão,Total,DINHEIRO</value>
  </data>
  <data name="Perfiles" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Perfis,Chave,Comp.,Nac.,Nome,Data de Nascimento,Profissão,VIP,Preço,Gên.,Discount,M,F</value>
  </data>
  <data name="Prepagos" xml:space="preserve">
    <value>Lista Prépagos,No.,Depositante,Montante,Taxa,Tipo,Registrado,Expiração,Associado,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="PronosticoGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Previsão Geral,De,Até,Total de Quartos do Hotel,Respeito Quota,Respeito Liberação,Dia,Livre, Ocupado,Saídas,Reservas,Fora de Ordem,Chegadas,Quartos,Clientes,Porc,Estadas,Sim,Não</value>
  </data>
  <data name="PronosticoIngresos" xml:space="preserve">
    <value>Previsão de Renda,De,Até,Moeda,Taxa,Extras,Empresas,Dia,Alojamento,Pensão,Outros,Total, Reservas,Ocupação,Rooming List,Empresa</value>
  </data>
  <data name="PronosticoRegimen" xml:space="preserve">
    <value>Previsão pelo Regime Alojamento,De,Até,Tipo,Clientes,Quartos,Capacidade Hotel,Data,Ocupação,Percentagem,Ocupação,Ocupado,Reservas,Rooming List,Partidas,Fora de Ordem</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTarifas" xml:space="preserve">
    <value>Previsão por Taxa,De,Até,Taxa,Respeito Liberaçao,Sim,Não,Resumo de Taxa,Data,Disp.,Ocup.,Reserv.,Liberaçao,Quota,% SC</value>
  </data>
  <data name="PronosticoTipoHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Previsão por Tipo de Quartos,Grupo de Disponibilidade,Tipo,Hotel,Taxa,Respeito Cota,Respeito Release,Sim,Não,De,Para,Disponibilidade,Ocupação,Projetada,Real,Estado,Total Hotel,Total Grupo,Data,Fora Serv.,Ocupado,Reservas,Saída,Total,Cotas,Liberação</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagos" xml:space="preserve">
    <value>Recibo pré-pago</value>
  </data>
  <data name="RepPrepagosDev" xml:space="preserve">
    <value>Retorno Prépago</value>
  </data>
  <data name="REROINFO1" xml:space="preserve">
    <value>O relatório mostra as reservas feitas pelo operador onde &lt;b&gt; Reservas &lt;/b&gt;corresponde ao correto funcionamento do sistema para reservar direto e &lt;br /&gt;&lt;b&gt; Rooming &lt;/b&gt;para reservas feitas para as agências.</value>
  </data>
  <data name="ReservasRealizadas" xml:space="preserve">
    <value>Reservas e Rooming List Registados pelos Usuários,Usuário,Descrição,Tudo,TOTAL</value>
  </data>
  <data name="ReservasRooming" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Reservas,Número,Es.,Re,Co,LE,Va,Ch,Ro,Tr,Taxa,Nome,Nac,Chegada,Partida,Quartos,Pax,Telefone,Referência,VIP,Rooming</value>
  </data>
  <data name="ResumenOcupacion" xml:space="preserve">
    <value>Resumo Ocupação,Número de Quartos do Hotel,Para a Data,Quartos,Feito,Clientes,Ocupação Quartos,Dia Antes,Chegadas,Saídas,Previram,% de Ocupação / Total,% Ocupação / Disponibilidade,% Previsão / Total,% Previsão / Disponibilidade,Fora de Ordem,Disponível,Regimes de Alojamento,VIP Hóspedes no Dia,Nome,Quarto,Saída</value>
  </data>
  <data name="NoShows" xml:space="preserve">
    <value>Clientes Ausentes (No Shows),De,Até,Data Hotel,Tipo,Número,Nome,Nacionalidade,Chegada,Partida,Qtde. Quartos,Taxa,Número de Quartos,Reservado por</value>
  </data>
  <data name="DiarioAnual" xml:space="preserve">
    <value>Relatório Diário Anual,Moeda,Ano,Reconstruir Previsão De,Período,Renda Real,Renda Previram,Renda Real POS,Usuário</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Relatório estatístico que compara o rendimento previsto de reservas e rooming feita a partir da data de reconstrução para trás.
&lt;br&gt;Muito útil para medir objetivos. Não serão tidas em conta em reservas ou rooming list foi cancelado por este cálculo.</value>
  </data>
  <data name="NOSHOWSINFO1" xml:space="preserve">
    <value>Informações de reservas ou alojamento conjunto de pessoas que não compareceram no dia do check-in.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os cálculos de Relatório Diário e Relatório Diário Gráfico está contemplando essas reservas.</value>
  </data>
  <data name="Diario" xml:space="preserve">
    <value>Relatório Diário dos Rendas para Gestão, Moeda, Ano, Encontro, Quartos, Quartos Ocupados, Taxa de Ocupação, CPL Ocupado, Quartos Bloqueados, Renda dos Quartos, Rendas Extra, Número de Pessoas, Receita, Total</value>
  </data>
  <data name="CargosAutomaticos" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Encargos Automáticas Agrupados por Serviço,Lista de Encargos Automáticas Agrupados por Quarto</value>
  </data>
  <data name="SaldosPick" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Saldos no Pick de Extras</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Contas picareta Tags, Sr. / Sra equilíbrio, Anexamos do projeto de lei desta semana, por favor, pare pelo caixa para a liquidação., Obrigado pela sua atenção., Saldo da fatura</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickEtiqResum" xml:space="preserve">
    <value>Lista de resumo de Lençóis, onde o equilíbrio excede</value>
  </data>
  <data name="SaldosPickResum" xml:space="preserve">
    <value>Saldos no Pick de Extras,Resumido por Quarto e Ordem</value>
  </data>
  <data name="LOClientes" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Clientes</value>
  </data>
  <data name="LOHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Quartos</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidad" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Clientes por Nacionalidade</value>
  </data>
  <data name="LONacionalidadTot" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Clientes por Nacionalidade - Totalizado</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClie" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Clientes por Regime de Alojamento</value>
  </data>
  <data name="LORegimenClieTot" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Clientes por Regime de Alojamento - Totalizado</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHab" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Quartos por Regime de Alojamento</value>
  </data>
  <data name="LORegimenHabTot" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Rack do Quartos por Regime de Alojamento - Totalizado</value>
  </data>
  <data name="PreasignacionHabitaciones" xml:space="preserve">
    <value>Lista Préalocação dos Quartos</value>
  </data>
  <data name="LLSSalidasEtiq" xml:space="preserve">
    <value>Saídas List - Etiquetas dos clientes</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasClie" xml:space="preserve">
    <value>Custumer Lista Departures</value>
  </data>
  <data name="LSSalidasHabi" xml:space="preserve">
    <value>Lista das Partidas dos Quartos</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadas" xml:space="preserve">
    <value>Chegadas planejadas para reservas e Rooming List</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRese" xml:space="preserve">
    <value>Chegadas planejadas para reservas</value>
  </data>
  <data name="LLLlegadasRoom" xml:space="preserve">
    <value>Chegadas Planejado para Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionHabitacion" xml:space="preserve">
    <value>Informações do Quarto </value>
  </data>
  <data name="InformacionReserva" xml:space="preserve">
    <value>Informação da Reserva</value>
  </data>
  <data name="InformacionRooming" xml:space="preserve">
    <value>Informação Rooming List</value>
  </data>
  <data name="InformacionFolioExterno" xml:space="preserve">
    <value>Ficha de Informação Externa</value>
  </data>
  <data name="HistoricoRepitentes" xml:space="preserve">
    <value>Histórico dos Clientes Repetidores</value>
  </data>
  <data name="LFA" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abertas por Quartos</value>
  </data>
  <data name="LFAG" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abertas por Empresas</value>
  </data>
  <data name="LFAT" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Abertas por Folhas Externas</value>
  </data>
  <data name="PreauditoriaNocturnaHist" xml:space="preserve">
    <value>Histórico da Preaudits da Noite </value>
  </data>
  <data name="PCIERAloj" xml:space="preserve">
    <value>Quartos sem Encargos de Alojamento</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaACC" xml:space="preserve">
    <value>Balance até ontem em Acccounting</value>
  </data>
  <data name="PCIERCasaFDK" xml:space="preserve">
    <value>Balance até ontem em Front</value>
  </data>
  <data name="PCIERFaca" xml:space="preserve">
    <value>Facturas Incorrectas de Empresa</value>
  </data>
  <data name="PCIERFord" xml:space="preserve">
    <value>Fora de quartos de serviço com data passada</value>
  </data>
  <data name="PCIERPreTari" xml:space="preserve">
    <value>Quartos de Diretos com Preços Diferentes do que a Taxa</value>
  </data>
  <data name="PCIERPror" xml:space="preserve">
    <value>Quartos sem Extensão</value>
  </data>
  <data name="PCIERSinFaca" xml:space="preserve">
    <value>Quartos sem Factura Empresa</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV1" xml:space="preserve">
    <value>Faltando faturas dentro de uma vez</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV2" xml:space="preserve">
    <value>Faltando faturas entre transforma um dia</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV3" xml:space="preserve">
    <value>Closures consecutivos ausentes no dia</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV4" xml:space="preserve">
    <value>Faturas com diferenças facturado / descontado</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV5" xml:space="preserve">
    <value>Créditos descarregadas a folhas externas</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV6" xml:space="preserve">
    <value>Créditos não carregadas para quartos</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV7" xml:space="preserve">
    <value>Conta de produção Undefined</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV8" xml:space="preserve">
    <value>Undefined desconto ou sobretaxa conta</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PV9" xml:space="preserve">
    <value>Conta de impostos Undefined</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVA" xml:space="preserve">
    <value>Conta dicas Indefinido</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVB" xml:space="preserve">
    <value>Undefined conta de cliente inhouse</value>
  </data>
  <data name="PCIER_SPOS_PVC" xml:space="preserve">
    <value>Undefined renda / despesa, conta de diferenças de taxa</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFDiaActualFP" xml:space="preserve">
    <value>Folha de histórico de Dia atual Ordenados por Forma de pagamento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFFP" xml:space="preserve">
    <value>Folha Historic Ordenados por Forma de pagamento</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFMonFact" xml:space="preserve">
    <value>Folha Historic Ordenados por Fatura Moeda</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFactura" xml:space="preserve">
    <value>Folha Historic Ordenados por Número da Fatura</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFNroFolio" xml:space="preserve">
    <value>Folha Historic ordenado pelo número Sheet</value>
  </data>
  <data name="LblFDKHFOrigen" xml:space="preserve">
    <value>Folha Historic Ordenados por Fonte</value>
  </data>
  <data name="TDProdImpu" xml:space="preserve">
    <value>Produção e Impostos</value>
  </data>
  <data name="TDResumenTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Resumo das Operações do Dia</value>
  </data>
  <data name="TDTranDia" xml:space="preserve">
    <value>Transações do Dia</value>
  </data>
  <data name="TDTranHist" xml:space="preserve">
    <value>Transações Históricas</value>
  </data>
  <data name="TDTranHistHabi" xml:space="preserve">
    <value>Transações Históricas por Quarto</value>
  </data>
  <data name="TDTranscript" xml:space="preserve">
    <value>Transcript</value>
  </data>
  <data name="CCLiquidacion" xml:space="preserve">
    <value>LIQUIDAÇÃO DE FOLHAS DE CONTA DA CASA</value>
  </data>
  <data name="CCListado" xml:space="preserve">
    <value>LISTA DE FICHA DE CONTA DA CASA</value>
  </data>
  <data name="CCListadoCon" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Folha de Conta Casa por Conceitos de Vendas</value>
  </data>
  <data name="CIERDAAbonosNoApli" xml:space="preserve">
    <value>Os pagamentos não Aplicado</value>
  </data>
  <data name="CIERDAConceptoAbono" xml:space="preserve">
    <value>Conceito Pagamento para Aplicar</value>
  </data>
  <data name="CIERDAHabiSelecc" xml:space="preserve">
    <value>Quartos selecionados</value>
  </data>
  <data name="CIERDAPorcPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Percentagem de Alojamento Preço</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinAbonMon" xml:space="preserve">
    <value>Sem pagamento em sua moeda</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinFact" xml:space="preserve">
    <value>Sem factura nele moeda</value>
  </data>
  <data name="CIERDASinPrecAloj" xml:space="preserve">
    <value>Sem preço do alojamento</value>
  </data>
  <data name="CIERDescuentosAuto" xml:space="preserve">
    <value>Descontos Automáticos</value>
  </data>
  <data name="CIERBOLAFAC" xml:space="preserve">
    <value>As cédulas convertidas para Faturas</value>
  </data>
  <data name="CIERCORR" xml:space="preserve">
    <value>Lista de Correcções no Encargos</value>
  </data>
  <data name="CIEROTAS" xml:space="preserve">
    <value>Outras Registros Contábeis Recebidos</value>
  </data>
  <data name="CIERTranHabiSinPro" xml:space="preserve">
    <value>Tratamento de Quartos sem Extension</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFA" xml:space="preserve">
    <value>Outras Facturas Recebidas</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFACHA" xml:space="preserve">
    <value>Quarto Mudança Dentre os Hotéis</value>
  </data>
  <data name="CIEROTFATel" xml:space="preserve">
    <value>Telefones Multihotel</value>
  </data>
  <data name="CIERCKAN" xml:space="preserve">
    <value>Cancelamento de Check-ins</value>
  </data>
  <data name="CIERDESC" xml:space="preserve">
    <value>Descontos nas Facturas Fechadas no Dia</value>
  </data>
  <data name="CIERTEL" xml:space="preserve">
    <value>Telefonemas</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGA" xml:space="preserve">
    <value>Operações no Dia com Prépagos</value>
  </data>
  <data name="CIERDEGAAsignadoFact" xml:space="preserve">
    <value>Atribuído em Fatura</value>
  </data>
  <data name="CIERAsientosFDK" xml:space="preserve">
    <value>Registros Contábeis Gerados</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCC" xml:space="preserve">
    <value>Idade das Contas dos Clientes no Casa</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH120" xml:space="preserve">
    <value>Até 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH30" xml:space="preserve">
    <value>Até 30</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH60" xml:space="preserve">
    <value>Até 60</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCH90" xml:space="preserve">
    <value>Até 90</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCM120" xml:space="preserve">
    <value>Mais de 120</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonConv" xml:space="preserve">
    <value>Moeda conversível</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCMonNoConv" xml:space="preserve">
    <value>MOEDA inconvertible</value>
  </data>
  <data name="CIEREDCCPrepNoAsig" xml:space="preserve">
    <value>Pagamentos antecipados não alocados</value>
  </data>
  <data name="CIERDICC" xml:space="preserve">
    <value>Distribuição Saldo de Clientes em Casa</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesCierre" xml:space="preserve">
    <value>Notas do Encerramento</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCApuntesDia" xml:space="preserve">
    <value>Notas do dia</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCLFAGInclImp" xml:space="preserve">
    <value>Inclui Impostos não incluídos no preço</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCMonEmpCont" xml:space="preserve">
    <value>Moeda Base da Companhia Contabilidade</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota" xml:space="preserve">
    <value>Sem notas, sem a integração de contas de clientes casa são incluídos se eles foram incluídos.</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCNota2" xml:space="preserve">
    <value>Pagamentos antecipados tratados como pagamentos antecipados não afetam casa contas ao cliente de modo que não estão incluídas neste relatório.</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoDiaAnt" xml:space="preserve">
    <value>Balanço do Dia Anterior</value>
  </data>
  <data name="CIERDICCSaldoHoy" xml:space="preserve">
    <value>Balanço do Dia</value>
  </data>
  <data name="CIERVACC" xml:space="preserve">
    <value>As mudanças no equilíbrio de Início Clientes</value>
  </data>
  <data name="RepCanjeDivisas" xml:space="preserve">
    <value>Lista do Câmbio Monetário</value>
  </data>
  <data name="RepDepositosAdelantados" xml:space="preserve">
    <value>Lista dos Depósitos Avançados</value>
  </data>
  <data name="HistHabDetaEstan" xml:space="preserve">
    <value>A coluna Preço representa o preço por noite que foi registrado para cobrar de alojamento no momento do check-in, a coluna de hospedagem representa os conceitos de hospedagem cobrado subtraindo e adicionando as notas de débito / crédito teve a factura.
Estes dados baseiam-se exclusivamente em quartos e não faturada a folhas externas.</value>
  </data>
  <data name="DIARIOANUALUSR" xml:space="preserve">
    <value>Você pode escolher um usuário de Seven Front Desk para obter o faturado e previsão com base em reservas, rooming list e walk-ins que foram cadastrados no sistema.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT01" xml:space="preserve">
    <value>Ao filtrar por serviço de facturaçao, não serám incluídos encargos de serviços de empresa.</value>
  </data>
  <data name="CARAUT02" xml:space="preserve">
    <value>Ao filtrar por serviços de empresa, não serám incluídos encargos de serviço de facturaçao (diretos).</value>
  </data>
  <data name="CARAUT03" xml:space="preserve">
    <value>Ao filtrar para o conceito de produção inclui serviços de empresas compostos, que têm um serviço simples, onde o conceito de produção é.</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelEF" xml:space="preserve">
    <value>Depósito Avançado Caixa</value>
  </data>
  <data name="LblREPDepAdelTarj" xml:space="preserve">
    <value>Depósito Avançado Cartão de Crédito</value>
  </data>
  <data name="LblREPPreimpresionFolio" xml:space="preserve">
    <value>Pré-impressão da Folha</value>
  </data>
</root>